RWBY主題歌日本語版（fandub）
RWBY中国語版を紹介した時にさらっとふれた日本語版ですが、タイミングよくyoutubeにアップされた。
RWBY 日本語版OP / Japanese Opening / 日语主题曲
Vocal: 染音若蔡
日本語歌詞: Shourei小N
中国の方が訳して歌った日本語版RWBY主題歌。
うまいもんすなあ。
＞中国語版ワイスの声ってどこで見れます？
【声迹】RWBY 07 08【中文配音】
このエピソードならワイスだけでなく一通りのメインキャラの声確認できるんじゃないかな。
リンク先の下の関連リストに他のエピソードもリストされてるから、気になるやつをチェックしてみてもよかろうなのだ。
追記）
RWBY 2話 日本語吹き替え
本編の日本語吹替版もあったのか！ これもビリビリ動画とかにアップされてたやつなのかな。
女性キャストはすべて「Shourei小N」さんがやってるみたいですね。
少し発音妙なとこあるけど、十分日本語うまいなあ。
RWBY 日本語版OP / Japanese Opening / 日语主题曲
Vocal: 染音若蔡
日本語歌詞: Shourei小N
中国の方が訳して歌った日本語版RWBY主題歌。
うまいもんすなあ。
＞中国語版ワイスの声ってどこで見れます？
【声迹】RWBY 07 08【中文配音】
このエピソードならワイスだけでなく一通りのメインキャラの声確認できるんじゃないかな。
リンク先の下の関連リストに他のエピソードもリストされてるから、気になるやつをチェックしてみてもよかろうなのだ。
追記）
RWBY 2話 日本語吹き替え
本編の日本語吹替版もあったのか！ これもビリビリ動画とかにアップされてたやつなのかな。
女性キャストはすべて「Shourei小N」さんがやってるみたいですね。
少し発音妙なとこあるけど、十分日本語うまいなあ。
お休みRWBYとチャイニーズRWBY
今週のRWBYはお休み。
代りに特別映像が・・・って話しだったけど、結局これのことだったのかな？
RWBY Crew Chat
http://www.youtube.com/watch?v=_wU_dQEj7uc
ファン交流のビデオチャット。
質問できたのは「スポンサー（有料会員）」だけだと思うけど、終了後youtubeにもアップされた。
特別映像はblu-rayに収録されてるよ！みたいなことのようですが、「チャイニーズRWBYが気に入ってる」てな発言がちょっと気になって調べてみたら、中国語吹替RWBYなんてあったんですねえ。
RWBY OP Chinese Dub (這將是那一天 中文主题曲)
吹替歌唱：染音若蔡
代りに特別映像が・・・って話しだったけど、結局これのことだったのかな？
RWBY Crew Chat
http://www.youtube.com/watch?v=_wU_dQEj7uc
ファン交流のビデオチャット。
質問できたのは「スポンサー（有料会員）」だけだと思うけど、終了後youtubeにもアップされた。
特別映像はblu-rayに収録されてるよ！みたいなことのようですが、「チャイニーズRWBYが気に入ってる」てな発言がちょっと気になって調べてみたら、中国語吹替RWBYなんてあったんですねえ。
RWBY OP Chinese Dub (這將是那一天 中文主题曲)
吹替歌唱：染音若蔡
来週のRWBYはお休みです
RWBYのOPの、この主人公達がくるくる回るカメラ演出。
ここんとこがけっこう「ANIMEぽい」って思う箇所なのよね。
海外アニメではあまりこういうのは無くて、こういうのは日本のアニメ、そしてアニメOPの特徴の一つ。
カメラだけの話では無く「くるくる回る演出」というのが、日本アニメでよくみられる傾向だと言われています。
魔法少女もくるくる回って変身し、ロボットもくるくる回って変形合体する。
逆にEDは海外アニメ的。
ED用のアニメーションを作らず、パネル画面的な背景に文字が流れる感じ。
（最近はエンドクレジットに本編の一部やショート映像を組み込むパターンも多いけど）
こういうとこ分析してみても、けっこう面白いんだよね、RWBYは。
web拍手から
最近のRWBYについて
RWBY エピソード12,13,14
新キャラ「バーソロミュー・ウーブレック（Bartholomew Oobleck）」先生
シャツの片方が出たままだったりと、だらしない感じだけど、高速移動のスピードスター。
担当は歴史なのかな？
元ネタはさっぱりわからなかったんだけど、どうやらドクタースースの「Bartholomew and the Oobleck」のようで。そのまんまやったw
だから緑髪なのか。
他の先生たちがプロフェッサーなのに対して、バーソロミュー先生がドクターなのは、ドクタースース由来だから？
物語は、いきなり主人公及び主人公チームが空気になって、ジョーン主役エピソード開始！
視聴者に近いヘタレくんなだけに、王道的主人公な感じもするしな。
RWBY エピソード11
うさ耳っ子！？
RWBY エピソード11
http://roosterteeth.com/archive/?id=8135
チームCRDLのカーディンと模擬戦をしてやられるジョーンくん。
そして、各王国の訓練生が集まって戦うバトルトーナメント「ヴァイタル・フェスティバル（Vytal festival）」が近日開催予定。
たしか、「Vytal」ってのはRWBYの世界の「世界の名前」か「大陸名」だったはず。
だから学園内にとどまらない、大規模な世界大会なんだろう。学生大会だけど。
ルビーが前にいたシグナルアカデミーからも出場するんだろうか？これはワクワクするな。
RWBY エピソード10
ブレイクさんがどんどんあざといキャラに！
最初は、少しすさんでるクールで笑わないキャラみたいな感じかなと思ってたら、無口なだけのおちゃめキャラだったという。
RWBY エピソード10
http://roosterteeth.com/archive/?id=8109
（今回から公式の動画配信システムがちょっとかわった？）
RWBY エピソード9
ばんざーーーーーーい！！
制服かわいいな！！！！！
意外にノリがよくておちゃめなブレイクさん。
RWBY エピソード9
怒濤のエピソード8からうってかわって、今回は日常コメディ回ですな。
『荒廃した世界で悲しい宿命を背負った少女たちのダークファンタジー』というイメージをもってトレーラーを見た直後なら、やっぱりノリの違いにずっこけるところだけども、すでにエピソード8まで通過した今では、もはや視聴にもブレは無いよ。ヤン姉かわいい。
あのエピ8があったからこそ、今はこんなでもしばらくして緊迫してきたらまた超絶アクションが見れるんだろうという安心感があって、日常回が以前より楽しく見れる。ヤン姉かわいい。
RWBY エピソード8
お姫様だっこ！！
RWBY エピソード8
http://roosterteeth.com/archive/?id=8040
待ちに待ってたバトル回。いいわー。やっぱりRWBYの真骨頂はアクションだね。
しかもいつもより長い13分。見応えも十分でしたわ。
RWBY エピソード7
RWBY エピソード7
http://roosterteeth.com/archive/?id=8017
今回もバトルおあずけで4分と短い。
ただ、次はチーム合流で、いよいよバトルか。
いよいよバトル・・・いや、ほんとそろそろ頼みますよ。
ヤンとブレイクのコンビは、ブレイク援護でヤン突撃みたいなコンビネーションが見れそうで期待してたんだけど、特にそれはなくてルビーたちも加わっての混戦になるのかねえ。
RWBY エピソード6
びっくりワイスちゃんかわいい。
いろいろ荒いところも多いRWBYだけど、「見せたいところ」にはとにかく力入ってる感じ。
「アクション」もだけど「表情」のつけかたはけっこういいですね。
今回は7分。いつも通り。
前回短かったので、今回は15分とか大幅に増えるのかと思ったけど、そんなことなかった。
RWBYのエピソード構成の意図については、もう少し回が進んでからまた再考察したほうがよさそう。
RWBY エピソード6
http://roosterteeth.com/archive/?id=7988
やっとバトルきたー。そしてブレイクちゃん久々の登場。
RWBY エピソード5
RWBY エピソード4
RWBY エピソード4
http://roosterteeth.com/archive/?id=7944
白の子 ワイスちゃんは高飛車腹黒お嬢様！！
トレーラーの時の「悲しい運命を背負った孤独なお姫様」なイメージからどんどん離れて行く・・・
まあ、本編は「こういうもの」って頭切り替えたおかげで、ギャップには慣れたけど。
RWBY エピソード3
RWBY エピソード3
http://roosterteeth.com/archive/?id=7917
エピソード2で若干不安になったけど、今回はけっこうよかった。
話もそれほど進まず、今回もアクションも無いんだけど、4人そろってきゃいきゃいしてたのがいいなーと。
なにより、みんなの寝間着姿がかわいくてーーーーーー。
まだ個室が与えられていないのか、ホールでざこ寝。合宿みたいで楽しい。
http://roosterteeth.com/archive/?id=7917
エピソード2で若干不安になったけど、今回はけっこうよかった。
話もそれほど進まず、今回もアクションも無いんだけど、4人そろってきゃいきゃいしてたのがいいなーと。
なにより、みんなの寝間着姿がかわいくてーーーーーー。
まだ個室が与えられていないのか、ホールでざこ寝。合宿みたいで楽しい。
RWBYエピソード1公開
RWBY Episode 1
http://roosterteeth.com/archive/?id=7872
いきなり登場したメガネの魔女先生。
えっと・・・・本編は・・・学園ものなの？？？
とりあえず赤のRubyちゃんがいろいろあって戦闘訓練学校「ビーコンアカデミー（Beacon Academy）」に入学するまでのお話。
RWBY「Yellow」トレーラー
RWBY「Yellow」のトレーラーが公開されました
EXCLUSIVE: Rooster Teeth's 'RWBY' Yellow Trailer（MTV Geek）
想像してたのとかなり違ったけど、これは気に入った！！いいじゃない。
ガントレットの肉弾バトルいい。そして敵の二人の美少女戦士。これもいい。
RWBY「Yellow」トレーラー6月1日公開
RWBY「Yellow」のトレーラーが6月1日に開催されるダラスのA-Konにて公開されるとのこと。
イベント後にはまたwebにもアップされるんじゃないかな。
それにしても、「Yellow」はやはり甲冑なのかな。
特に武器らしいものも持ってないようだけど、腰にさげたリボルバーとかかしら。
いまだに「Yellow」が何のおとぎ話モチーフなのかさっぱりわからんですね。
まあ、Blackが「美女と野獣（Beauty and the Beast）」のBつながりであっても、色は関係なかったように、予測しにくいですね。
RWBY 「Black」トレーラー
Rooster Teethの「RWBY」第三弾「Black」のトレーラーが公開されました。
今回はファイナルファンタジーぽいなあ。
あと、今回はセリフがけっこうある。女の子の名前は「ブレイク」かな。そう聞こえた。
RWBY「Black」は3月22日公開
RWBY FacebookよりRWBYの次のトレーラーは3月22日から開催されるゲームイベント「PAX East」で公開されると発表。
イベントでの公開なので、見れるのはイベント参加者のみですが、イベント終了後にはwebにもアップされるかもしれない。
ゲームイベントに出品ということは、やはりゲームなのかなこれ？
それとも制作元の「RoosterTeeth」が出展してるから、ついでに公開という話なだけかも。
なんにしても予想より早い「Black」トレーラーの公開ですね。
このペースだと夏にはYも公開されて全貌があきらかにされるかも。
RWBY「White」歌詞とかあれこれ
＜RWBY「White」テーマ曲「Mirror Mirror」歌詞＞
Mirror, tell me something.
Tell me who's the loneliest of all?
Mirror, tell me something.
Tell me who's the loneliest of all?
Fear of whats inside of me.
Tell me can a heart be turned to stone?
Mirror, mirror, what's behind you?
Save me from the things I see!
I can keep it from the world,
Why won't you let me hide from me?
Mirror mirror tell me something.
Who's the loneliest of all?
I'm the loneliest of all.
＜意訳＞
鏡よ 教えておくれ
世界で一番孤独なのはだあれ？
鏡よ 教えておくれ
世界で一番孤独なのはだあれ？
私の中へ向かう怖れ
私の心を石にできますか？
鏡よ鏡 あなたの後ろに誰かいるの？
私を見ているものから救っておくれ
私はそれを世界から遠ざけましょう
なぜあなたは私を隠してくれないの？
鏡よ鏡 教えておくれ
世界で一番孤独なのはだあれ？
世界で一番孤独なのは 私
RWBY「White」は2月14日
スカルガールズ日本版の配信が2月14日ということで思い出したんですが、
＞RWBY Facebook
去年公開されたRWBYの「Red」に続き「White」のトレーラーが2月14日に公開予定だそうです。
（米国時間だろうから日本時間なら15日かな）
絶対これはスノーホワイトだろと思ってるんだけど、意外とおとぎ話関係ありませんでしたーってなったりして。
なんにしても楽しみ。
前記事
＞ANIME的ハイパーアクション赤ずきん「Red」トレーラーとプロジェクト「RWBY」
RWBYを解析する
お絵描き掲示板から
webアニメなら問題なく見れそうですけど、字幕や吹き替えとかも見てみたいですよねえ。
今はwebアニメ出身でもTVで放送されたりするケースもあるし、それはそれで、ですし。
そんなRWBYですが、もちろん海外でも話題になってて、いくつか解析が進んでいます。
4人の主人公の全身図。
[2929] Rubyおお！RWBYファンアートだなんて！EITO [Home Page] 2012/12/4 (Tue.) 01:03:10
こんばんはEITOです。
たなびくマントにデカい武器を持つのは王道ですがかっこいいですよね！
アニメなら日本でもCNとかディズニー系とかどこかで見れる機会というか手段があるといいですね。最近はそういう番組でもやたらジャンパニメーション流すのでもっと取り込んでほしい所です。
個人的にはブラックちゃんがすごく気になります。
長文失礼しました。
webアニメなら問題なく見れそうですけど、字幕や吹き替えとかも見てみたいですよねえ。
今はwebアニメ出身でもTVで放送されたりするケースもあるし、それはそれで、ですし。
そんなRWBYですが、もちろん海外でも話題になってて、いくつか解析が進んでいます。
4人の主人公の全身図。
ANIME的ハイパーアクション赤ずきん「Red」トレーラーとプロジェクト「RWBY」
2013年からプロジェクトが開始されると言われている謎の企画「RWBY」
そのうち「Red」のトレーラー。
デスサイズのアクションがえらいカッコいいです。
特に後半から加速するところなどたまらない。
そしてなにより特徴的なのが、これの作風が「ANIME」的なところ。
改めて、こういうスタイルは日本だけの特異なものではなくなったことを実感します。
いやもう、違和感ないよね。絵柄だけでなく構図やカメラワークなども。
