なんか急に忙しく・・・

心配なさっててくれた方々どうもありがとうございました。
風邪は治ったような治ってないような・・・という感じです。
まあ体調はすっかりよくなったんだけど、まだ鼻水が出る。完全には治ってないということか。（今年の風邪は長びくっていうのはこーいうことなのか？）

現在ジェニーさん本の英訳敢行中。
レンゼッティさんとコンタクトとれたので、さあ送りつけるぞ！・・・でもせっかくだから英訳文もつけたろか、などと思ってしまったのが運の尽き。読むのはまだいいけど、書くのは大変だ。執筆者の方々もそれぞれ自力で英訳文制作中なので、自分もダラダラしてる場合じゃないッスね。
ほら、向こうの人ががんばって日本語とか書いてくれるのって、それだけでほほえましくて楽しいじゃないですか。だから変な英語でも、笑って許してくれるよね、と思いこんでやってます。「英訳やろう！」と言い出したわりに自分が最後になりそうで、すんません！＞執筆者の方々。ひいい。

とかなんとか言ってるのに、また新しいことやりたくなってくるってのは、どーしようもないなあ。キム・ポッシブル新作で、キム熱がメラメラと燃え上がってきて、またよからぬことを考えてます。

でもさっそく明日の仕事は徹夜っぽい。やだやだ。

タイタンズ感想はもうこの際、後からゆっくりやるか～