エミリーのコミック 日本語版発売

エミリー・ザ・ストレンジ VOLUME1 (1)

エミリー・ザ・ストレンジのコミックの日本語版が今月2月に発売されていました！

宇多田ヒカル翻訳の絵本版じゃなく、コミック版の翻訳本です。
エミリーステッカーも2枚ついてきます。
内容は多分英語版単行本1巻と同じでしょうね。英語版もってるけど買っちゃおうかな・・
出版社は飛鳥新社。
さすがFScのナイトメア アンド フェアリーテイルを出しただけはある。
この勢いでレノーアの日本語版もどうでしょうか、飛鳥新社様。

＞スカポン太さん、こんにちは。
昨日書店にいったら、なんとemily the strangeがおいてあったんです！
全部和訳された漫画が１８００円で売られていました。
もう嬉しくってすぐに購入しちゃいました！
内容はあまり理解できるような物がなかったのですが、エミリーのシールまで付いていてとてもよかったです！
まさか、エミリーのコミックが日本の書店に並ぶときがくるとは・・・。
エミリーのコミックをアマゾンで買おうと悩んでいましたが、ちょうど目の前に和訳本があってすごくよかったですｖ by みすと

みすとさんありがとうございました。知らなかったので私もビックリでしたよ。
絵本はともかくコミックとは・・・まさかねえ。
ちょうどつい先日エミリーのコミックの話をしていたらこの情報。エミリー電波でも飛んで来ていたのかも（笑）

ついでなので香港で行われたと言うエミリーイベントの様子。

日本でもやらないかしらん。

クリーピー#14

うおおおお、今回もいいぞクリーピー！！！
エプロンママにメイドクリーピー。すばらしい。なんという萌えアニメっぷり。
ママはもしかしてこれは裸エプロンというやつでは・・・ごくり
いや虫ですから・・とか、この絵柄で萌えとかどうなのよとか、まったくもってその通りでございますですよ、感性おかしいですね。
でも、これでときめいちゃったんだからしょうがない！！！　しょうがないじゃん！！！


クリーピー#14「ひとりっこに憧れて（Creepie Friday）」 / 「幽霊劇場（The Final Curtain）」
今回はクリーピーのホラーミステリー劇場！

...続きを読む

キョーレツ科学者・フラニー

前のオフ会で新田さんに教えてもらった海外児童書「Franny K.Stein」って日本語版出ていたんですね。


【キョーレツ科学者・フラニー】
英語で読むからいいんですよ！って怒られそうだけど・・・


＞お久しぶりです。実はニコニコで「パワパフＺ×ゲッターロボ」の
動画を見つけました。（色んな意味で）必見です。 by 翔

知ってますよ！これですよね。
なかなかのハマりっぷりでした。

私信
＞JIAさん
ご都合がいい日決まりましたら教えてください。無銘さんも会いたがってました^^
そういえばオーストラリア土産よりも、私は普段JIAさんが描いているスケッチブックの方が激しく見たいです。

びっくりマジックファミリー #10

#10 白雪姫と3匹の悪魔たち

お隣が新しいお庭のノーム人形を購入。それを見たママが「本物のノーム？」とか言いだして、ついには命を吹込んじゃった。
命を吹込まれた3人のノームはかなり性格が悪く、家はめちゃめちゃ、ついには逆においだされてしまうはめに。そこでトムくんの作戦が・・

今回はいわゆる迷惑な闖入者話。
まあ、ウィローさんの天然が原因なんですけど。第一話で記憶を無くした時のボケと同じっていうか、記憶をなくさなくてもボケですか。

それにつけても最近ティンカー先生の出番が無いんですが・・・
家族コメディもいいけど、もっと学校の話を！！！あと女の子！！


コミックの回で出ていたヒロインの人がまさかの再登場。
今度はドラマのヒロイン役。コミックじゃないから主線無し（笑）


＞レビューおもしろいです。平行分岐型脚本といえばホーム・ムービーズを思い出します。（コーチが）
どうもー。
そういえばホムビもこのタイプですね。一方でブランドンがなんかしてて、その一方でコーチがなんかやってるみたいな。海外は短いコメディでも群像劇好きですよね。

CSを見れるのは今月で最後になっちゃうので、私は見れないのですが、今後のエピソードメモ。
#11 鬼と妖精の恋物語
#12 カエルと犬のペット戦争
#13 パパとママの結婚式
#14 うそアレルギー
#15 鬼の儀式　グレート・ハント
#16 トムは魔法使い？
#17 トムの透明三変化
#18 捨てられた魔法の杖
#19 シンディと火を吹くドラゴン

パパとママの恋話が2本も！！そんなあ