Super Hero Squad Online
スパイダーマンに，ウルヴァリンに，アイアンマンになってプレイできる。Marvelヒーローが活躍するMMORPG「Super Hero Squad Online」が発表に
マーベルユニバースというより、「Super Hero Squad」のMMORPGってとこがポイント。
いやーーーーー、これどうなん？
FusionFallのような子供向けキャラものMMORPGってとこなんでしょうね。
しかし、この「Super Hero Squad」デフォルメが濃いんだよなあ。
前に紹介したアニメ版「Super Hero Squad」
しかし、いつのまに作ってたんだか。
「Super Hero Squad Online」公式サイト
まだ本体は無く、トレーラーのみ公開されています。
それにしてもDCと比べマーベルはメディア戦略に積極的ですね。
DCはなんであんなに動きがトロいのかしらん。
スポンサーサイト
かたわ少女日本語版リリース
＞初めまして、hirosiといいます。
いつも楽しく拝見してます。
突然ですが、かたわ少女の日本語版がでましたよー
torrentがダメならサイトの方にDDLがあります
実はスカポン太さんのblogを見て日本語訳チームに参加したので、お礼も兼ねて紹介させていただきます。
これからもがんばってください。本来はカートゥーン好きなので、いつもチェックは欠いていません（笑） by hirosi
わあ、ありがとうございます。
これだけの膨大なテキスト翻訳ご苦労様でした。
いやあ、ヴィジュアルノベルとはいえ、特にテキストが多くて、英語版じゃつらかったんですよね。
ふふふ、でも実は数日前の公式blogでもうじき出るよということを聞いてから、毎日チェックして公開すぐにダウンロードして現在すでにプレイ中なのですよ。
今度は分岐もいろいろ試しながらじっくり楽しみたいと思います。
というわけで、「かたわ少女act1」がついにv3になって日本語言語対応となりました。
かたわ少女公式ページ
新バージョン告知記事（日本語）
Windows、Mac、Linuxのマルチプラットフォーム。英語、イタリア語、日本語、中国語のマルチランゲージ。
クリエイティブコモンズBY-NC-NDライセンス（いわゆるフリーソフト）なので、だれでもすぐにプレイできます。
公式の作品概要には「成人向けの内容を含んでおり」とありますが、（いまのところ）エロ要素はありません。
（完全版ではHシーンありになるっぽいですが・・・）
以前の記事「かたわ少女 やってみた」「かたわ少女act1 プレイ終了」
ああ、あれからもう1年なのか。
久々にプレイ中ですが、v2はやっていなかったので、今回の修正以外にも細かい修正に気がつく（背景とか）。
v3では笑美ちゃんと優子さんのグラフィックがかわりましたが、優子さんは生徒との違いがわかりにくかっただけに、今回の改変は悪くないかも。
それにしても、日本語だとやはり印象が英語より少しソフトに感じます。特にミーシャさんとか。
同じ意味でも英語の方が少し「強い」感じなんですよね。
それにしても、リリーさんいい！
もともとは華子派だったんですが、セリフの意味がよくわかるようになると、リリーさんいいなあと。
あと、イントロにでてくるiwanakoさんですが、日本語では「岩魚子」。間違ってはいないが漢字にするとインパクト強いw
プレイ中に言語切り替え可能なので、日本語でプレイしていてももとの英語がどんなものか確認できます。
※英語と日本語比較しながらやるにはコピーして2つ同時起動しながらのほうが便利っぽい。
ショートカットの「S」でスクリーンショットがとれるのは便利。
テキスト多いなあと前から思ってますが、細かい描写が多いですなあ。
部活動や生徒会など、日本の文化をよく研究して作られているので、日本人でもそれほど違和感なく楽しめると思います。
正確には、アニメやマンガやゲームでみる日本の再現かしらん。
いつも楽しく拝見してます。
突然ですが、かたわ少女の日本語版がでましたよー
torrentがダメならサイトの方にDDLがあります
実はスカポン太さんのblogを見て日本語訳チームに参加したので、お礼も兼ねて紹介させていただきます。
これからもがんばってください。本来はカートゥーン好きなので、いつもチェックは欠いていません（笑） by hirosi
わあ、ありがとうございます。
これだけの膨大なテキスト翻訳ご苦労様でした。
いやあ、ヴィジュアルノベルとはいえ、特にテキストが多くて、英語版じゃつらかったんですよね。
ふふふ、でも実は数日前の公式blogでもうじき出るよということを聞いてから、毎日チェックして公開すぐにダウンロードして現在すでにプレイ中なのですよ。
今度は分岐もいろいろ試しながらじっくり楽しみたいと思います。
というわけで、「かたわ少女act1」がついにv3になって日本語言語対応となりました。
かたわ少女公式ページ
新バージョン告知記事（日本語）
Windows、Mac、Linuxのマルチプラットフォーム。英語、イタリア語、日本語、中国語のマルチランゲージ。
クリエイティブコモンズBY-NC-NDライセンス（いわゆるフリーソフト）なので、だれでもすぐにプレイできます。
公式の作品概要には「成人向けの内容を含んでおり」とありますが、（いまのところ）エロ要素はありません。
（完全版ではHシーンありになるっぽいですが・・・）
以前の記事「かたわ少女 やってみた」「かたわ少女act1 プレイ終了」
ああ、あれからもう1年なのか。
久々にプレイ中ですが、v2はやっていなかったので、今回の修正以外にも細かい修正に気がつく（背景とか）。
v3では笑美ちゃんと優子さんのグラフィックがかわりましたが、優子さんは生徒との違いがわかりにくかっただけに、今回の改変は悪くないかも。
それにしても、日本語だとやはり印象が英語より少しソフトに感じます。特にミーシャさんとか。
同じ意味でも英語の方が少し「強い」感じなんですよね。
それにしても、リリーさんいい！
もともとは華子派だったんですが、セリフの意味がよくわかるようになると、リリーさんいいなあと。
あと、イントロにでてくるiwanakoさんですが、日本語では「岩魚子」。間違ってはいないが漢字にするとインパクト強いw
プレイ中に言語切り替え可能なので、日本語でプレイしていてももとの英語がどんなものか確認できます。
※英語と日本語比較しながらやるにはコピーして2つ同時起動しながらのほうが便利っぽい。
ショートカットの「S」でスクリーンショットがとれるのは便利。
テキスト多いなあと前から思ってますが、細かい描写が多いですなあ。
部活動や生徒会など、日本の文化をよく研究して作られているので、日本人でもそれほど違和感なく楽しめると思います。
正確には、アニメやマンガやゲームでみる日本の再現かしらん。
