Anam An Amhráin

前にみつけたアイルランド語の歌の赤毛さんのアニメと同じシリーズだと思われるこちら。

「Óró, Sé Do Bheatha 'Bhaile」
Directed & Storyboarded by Roxanne Burchartz
Designed by Roxanne Burchartz & Marie Thorhauge
Animation: Fabian Erlinghauser, Roxanne Burchartz, Sean Mc Carron, Patrick Semple & Andrew Murray
Compositing: Roxanne Burchartz
I&P – Michelle Ramsbottom, Brigid Cody & Ben Hennessy

女海賊半生記。なかなかカッコいいです。
ただ、ケルズの秘密にスタイルが似てるんだよなあ・・・
というわけで気になったので調べてみた。

どうやらこれはアイルランドの放送局TG4で放送されているもので、シリーズ名は「Anam An Amhráin」
アイルランド語で「魂の歌」という意味（だと思う・・）

※TG4とはアイルランドの「アイルランド語（ゲール語）による放送局」（よくわからないけど、わざわざアイルランド語とうたってるってことは、アイルランドであっても「英語」放送が多いのかもしれない）

アイルランドのポピュラーソングにアニメーションをつけたもので、まさに日本で言うところの「みんなの歌」。
歌い手はIarla O’Lionard と Kieran Lynch。
制作はCartoon Saloon。

って、Cartoon Saloonといえばブレンダンとケルズの秘密（The Secret of Kells）のとこじゃないですか！
やっぱりそうなのかあ。似てると思った。
というわけで、実際にCartoon Saloonのサイトの中の「Anam An Amhráin」ページ
「ケルズの秘密」の監督のTomm Mooreが制作しているものもある。
たまたまこの海賊のやつがケルズに似ていただけで、「みんなの歌」と同じくアニメーションスタイルはバラバラでしたね。
（「Greasai Brog」も背景美術はケルズっぽいとこあるけど）

前の赤毛さんのアニメのアニメーターはDiane Le Feyer。

Lips like liquorish

B★RS絵をやたら見かけるなあと思ってたら、完成したんですかね。よくわからないけど、流行にのって思わず描いた。リコリスたんでB★RS。
「ブラック★リコリッシューター」
けっこう違和感ない気がしてますよ。ふふふ


＞3OH3のMy First Kissという曲に「リコリス味の唇」という歌詞がありましたがwきっとリコリスたんはそうなはず

20秒くらいのとこの
I said no more teachers
And no more books
I got a kiss under the bleachers
Hoping that nobody looks
Lips like liquorish
Tongue like candy
Excuse me miss but can I get you out your panties?

この箇所ですな！！！

リコリスのような唇ってどんなイメージなんでしょうかねえ。
次のフレーズがキャンディなので、普通にキャンディの一種としてとらえているのか、はたまたちょっと特別なのか、それともアメリカンリコリスということで「赤い唇」ってとこなのかしらん？
黒い唇ならゴスっぽい。

...続きを読む