fc2ブログ

Toys in the Attic

●イジー・バルタ監督最新作『雪女』上映会&チェコアニメ・絵本展示会 ※鑑賞無料
【日 時】
8月8日(水)~8月27日(月) ※休館日〔8月21日(火)〕を除く
①13:00~14:15 屋根裏のポムネンカ
②14:25~14:35 雪女
③14:45~16:00 屋根裏のポムネンカ
④16:10~16:20 雪女

最近知ったんですが、島根県立美術館でチェコアニメ上映としてイジー・バルタ(Jiri Barta)の最新作「雪女」を無料上映していたようですね。

「雪女」予告

「雪女」はアニメーションというより映像作品という感じですが、前作「屋根裏のポムネンカ(2009)」はストップモーションアニメで、これがけっこういい感じなんですよ。
ダークでグロテスクなテイストがたまりません。

と、いうところで、この「屋根裏のポムネンカ」がちょうど今年9月からアメリカでロードショー公開されるそうです。(インディーズ系映画館でみたいだけど)

アメリカでのタイトルは「Toys in the Attic」
日本で公開された時の予告は、なんというか、どこか牧歌的なおとぎ話風だったんですが、アメリカ版の予告は、人形達のスペクタクルアドベンチャーという感じになってて、すっげー面白そうなんですよ(笑)


「Toys in the Attic」トレーラー

ちなみに
オリジナルのチョコ版予告>http://www.youtube.com/watch?v=XhwCKa_5ZRk
そして日本版予告>http://www.youtube.com/watch?v=HT60AuPd3fY

日本版はチョコ版をベースにしているものの、戦車や兵士のシーンはカットされ、おとぎばなし風。
一方、アメリカ版、「オペレーション・ポムネンカ 発動」「Toysアッセンブル!」な感じで、それぞれ雰囲気がかなり違います。自分はこのアメリカ版予告がかなり気に入っちゃったんですよ。というお話。
スポンサーサイト



Template Designed by DW99