fc2ブログ

ポール・ディニ「ヤングジャスティス」の打ち切りを語る

Young_Justice_episodes.jpg
日本ではシーズン1まで放送。本国ではシーズン2まで。
しかし、その後人気があったのになぜかキャンセルかかって打ち切りとなったヤングジャスティス。

その理由をポール・ディニが語る。
Paul Dini: Superhero cartoon execs don't want largely female audiences
「スーパーヒーローカートゥーン制作幹部は女性視聴者を望んでいない」

...続きを読む

スポンサーサイト



「Wakfu」の英語版Blu-ray化プロジェクト クラウドファンディング


「Wakfu」の英語版Blu-ray化プロジェクト クラウドファンディング開始

http://www.kickstarter.com/projects/1836563008/wakfu-the-animated-series

フランス作品なので、元はフランス語。
今回はその「英語版」のためのクラウドファンディング プロジェクトですね。

...続きを読む

「ピンキーパイ(チャイナ服 ver.) 」販売スタート&中国小馬

chinese-newyear-pinkie01.jpg
★.: 新商品 *.:★ 午年にぴったりのおもちゃ「ピンキーパイ(チャイナ服 ver.) 」販売スタート★
これは日本国内販売はされないかと思ってたからビックリ。出るんですねえ。
干支があるアジア圏には出回るのかしら。

というわけで、中国の様子を見てみようじゃないか。

chinesenewyear_mlp03.jpg !!

...続きを読む

MLP彩虹小馬 四格(日本語版)#50

MLP4koma(HANJAN)_jp050.jpg
マッチョなペガサスさんは、以前は「Snowflake」って呼ばれていたけど、正式名称「Bulk Biceps」ってことになってみたいだね。意味は「でかい上腕二頭筋」
日本語版でもそのうち登場するよ!

オリジナル
http://album.blog.yam.com/show.php?a=shepherd0821&f=9324503&i=25859115&p=109

「MLP彩虹小馬 四格」は台湾の「漢揚(HAN JAN)」さんによるマイリトルポニー二次創作漫画です。
許可をいただいて、スカポン太が日本語翻訳しています。
http://album.blog.yam.com/shepherd0821&folder=9324503

MLP彩虹小馬 四格(日本語版)#49

MLP4koma(HANJAN)_jp049.jpg
斬新なカートゥーン四本指説
そして、じっと手を見る・・・・_(:3 」∠)_

それはそうと、今回の翻訳難しかった・・・

オリジナル
http://album.blog.yam.com/show.php?a=shepherd0821&f=9324503&i=25851120&p=108

「MLP彩虹小馬 四格」は台湾の「漢揚(HAN JAN)」さんによるマイリトルポニー二次創作漫画です。
許可をいただいて、スカポン太が日本語翻訳しています。
http://album.blog.yam.com/shepherd0821&folder=9324503

Template Designed by DW99