【Skullgirls】PS4 & PS Vita にて配信決定 及びイライザ＆ベオウルフ最新モーション

Skullgirls Encore Coming to PS4 and PS Vita in 2014

PS4 ＆ PS Vita にスカルガールズが来るそうです。今年後半配信予定。
まあ、スカルガのことだからホントに今年中かどうかはわからんけど・・・
ベオウルフまでの新DLCを含むパッケージを目指してるぽいから特にね。 2 Weeks・・・

...続きを読む

カートゥーンの｢ストローを描いて順番を決める｣とは？

＞何回か来てる質問かもしれませんが
カウ&チキンやチャウダーで｢ストローを描いて順番を決める｣ってシーンがあるじゃないですか
向こうではそういう風習があるんですかね？また、上手く描けた方が先になるのかヘタクソな方が先になるのかもよくわかりません

普通のアメコミやアクションものと比べ、ギャグものであるカートゥーンの翻訳が難しい例でもありますね。

ここで言う｢ストローを描いて順番を決める｣ってのは英語では
「Drawing Straws」

これは「くじ引き」という意味です。

...続きを読む