かたわ少女日本語版完成 配布開始!

art by weee
かたわ少女日本語版(V1.3J)リリース
ついに、あの「かたわ少女」の日本語版が完成!
完成してたのはもっと前だったらしいので、公式配布ついに開始!ってことですね。
ほんま、翻訳チームはお疲れ様でした・・・ 日本語版完成まで3年。
これ、テキスト量がハンパなくて、ほんと大変だったと思う。英語版でプレイした時頭くらくらしてたもんね。
改めてプレイしてみたいけど、今ちょっと時間なくてね。そのうちやる。
これのアニメパート制作が、最近話題になった「animeなおかしなガムボール」のMike Inelさん。
その後、ファンメイドのいろんな作品が次々出てくるようになったけど、これはやはりエポック記念碑的な作品かな。
とりあえず、舞台は日本の東北のどっかというか、仙台あたりなので、仙台民は一回プレイしてみよう。