イカルドの謎
ニコロデオンの掲示板で「イカルドはタコじゃなく、イカだよ!だから、イカルドさんっていう名前なんだよ。」と書かれていた。そんなにイカルドがイカなのかタコなのかの質問が多いのか?
たしかにタコっぽいまるい頭をしているうえ、手足6本と中途半端な本数のためタコに見えなくもない。
イカルドの原語の本名は Squidward Johannsen Tentacles
squid=イカ なので、やっぱりイカっぽい。
wikipedia:Squidward Tentacles
たいがいの紹介記事を見ても「イカのイカルド」と説明されている。
だがしかし!!!
こちらの記事をご覧いただきたい!!!
ちょっと引用しよう
But don't be fooled by the name - Squidward is not a squid. He's an octopus. The squid/octopus debate amongst fans was finally settled by Spongebob creator Steven Hillenburg (on the "Sleepy Time" episode commentary on the series DVD "Tide and Seek")
なんと制作者みずからDVDの中でイカルドは「タコ」と!!!
な、なんだって〜〜〜!!
あいにくこのDVDは持ってないので確認できないが、これを信じるのならイカルド氏(Squidward Tentacles)はイカという名を持つ「タコ」ということになるのである。どぎゃ〜〜ん。
あれか、電子鳥人Uバードでイーグルなのに「スーパーコンドル」と言ってるようなものか!(多分全然違う)
むしろ、「ロッキー&ブルウィンクル」のロッキー君(Rocket J. Squirrel)が「空飛ぶリス」なのか「ムササビ」なのか?という論争に似ているような気がする。
「Flying squirrel」と紹介されるロッキー君。「Flying squirrel」はムササビのことをさすらしいが、そういう愛称をもつ「空飛ぶリス」ではないかと自分は思う。こういう駄洒落的なキャラ造形がカートゥーンには似合いそうだからだ。
(前に黒イルカさんが考察していたと思ったが、ログが見あたらなかった・・・)
イカルドもそのたぐいかもしれない。
イカルドさんはタコ!!!
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/143-5da84f2e
コメント
- ぎし:
- 毒物「カレー」事件で逮捕されたのが「ハヤシ」容疑者。
(と言ったのは松本人志)
あんまり関係ない話ですいません。
- 黒イルカ:
- ログは消してしまったのでした〜(あれま)
ロッキーくんは「Flying Squirrel」でムササビって意味だけど、文字通りに「飛ぶリス」ですってしたジョークなんだと思うわけです。
小さい種類のプードル「トイプードル」とかけて文字通りおもちゃのプードルを登場させちゃうような感覚です。(笑)
イカルドなのにタコってなんか面白いですね。っていうかどうしたらそういうネタをぴぴっと海外から探し当てるかな。すごいなぁ〜。
- 土地神:なんか
- 「エアラザーは日本じゃ男キャラ」の件と似てるような。
私ゃたとえタコでもイカルドって名前を考えた人は頭いいと思いますよ。
なかなかこのダジャレは出ませんよ。なぜかイカルドだけダジャレなのはともかくとしても(笑)。
- massangeana:たこのロクちゃんも
- 「Squiddly」だけどタコですよね。足が 6本なのもおなじ。
- スカポン太:Squiddly
- 引用とはいえ、いつもながらぎしさんはうまいなあ。自分もそれっぽい気の利いたこと書きたかったけど、思いつかなかったのでした。
よかった、やっぱり黒イルカさんの文章でしたか。
「スクイッドワード」ではちょっと言いにくいので、「イカルド」としたのはなかなか秀逸だと思います。ま、けっこうそのまんまですけどね(笑) イカ(Squid)rdだし。
あ、ロクちゃんの本名は「Squiddly Diddly」って言うのか。
あれ?もしかしてちょっと思い違いしていたのかも。ひねった名前ではなく、もしかしたら文化的背景があるのかも・・・

