ReadMe!Girls!の日記・雑記

コメント

mike：

「シナモンのお月様」の後の歌詞ですが、通勤中に聞き込んでいたら
だんだん「超こっそりフランベ入りティー」と聞こえるようになりました。
コレだとあとの「苦いのも恋なのよ」に繋がる感じが・・・しなくもなくもない気がします。
ただ「超」ってのは何となく違ってそうですが＾＾；

あと、ハッピーセットやキューピーももこ気づいて下さってありがとうございます！
ブログで紹介されてるのを見た時ドキッとしました（笑

• 20070814 |
• mike #bKAuQB3Y
• URL
• [Edit]

エヌじま：

・高値のフラワー
この部分は自分で「高嶺の花」と掛けて「高嶺のフラワー」と言っているんだと思っていましたｗ
・ヨゴサシイクナメーニティー
この部分は、ティーというか、ティーンズのような感じに聞こえました。判読は難しいですねｗ

自分はスウィーティパイ派ですｗ

• 20070814 |
• エヌじま #yZsn5bN2
• URL
• [Edit]

スカポン太：

＞mikeさん
またさらに新たな空耳が！うーむ、フランベ入りとはなんとなく大人っぽい。飲んだ事無いけど。
もうわからんわ（笑）

＞エヌじまさん
それ、それ！
そもそも自分も「高嶺の花」のつもりで、えっと・・・・・漢字間違えました。
これはちょっと直しておこう。

ティーンズですか・・・　これで無理矢理にでも歌詞作って欲しいなあ（笑）
どんだけ空耳があるのか楽しくなってきました。

• 20070814 |
• スカポン太 #-
• URL
• [Edit]

Haradutch：

>ヨゴサシイクナメーニティー

夜ごと　シックな○×♪★？？
ラスト数文字が確定できない…前後の文章から推測するしかないかなあ

• 20070814 |
• Haradutch #-
• URL
• [Edit]

イカ：

やっぱ、人によってぜんぜん違いますね。
私は最初「たかねのフラワー」が高値のフラワーかもしれないって書いてて思ったぐらいですから（笑
これの、完璧なみんなが納得する歌詞を私たちで作りたいですな。作るならもちろん私もお願いしますね！

• 20070814 |
• イカ #-
• URL
• [Edit]

Orca：

>ヨゴサシイクナメーニティー

夜ごと　ビッグなメーニィ〜
と聞こえるかな・・・many?
月に掛けるなら「夜ごと」でいいような気がするんですけどねえ。

• 20070815 |
• Orca #-
• URL
• [Edit]

スカポン太：

うむ、なんとなく「夜ごと」という出だしに聞こえる人が多そうですね。
その後はおくわからんけど、出来ればやはり「食い物」か「飲み物」あたりをからめたいですね。ももこソングですから（笑）

• 20070815 |
• スカポン太 #-
• URL
• [Edit]

＜記名なし＞：

自己満足じゃやだ！スウィートいっぱいと聞こえる

• 20071014 |
• ＜記名なし＞ #-
• URL
• [Edit]

スカポン太：

おっと、また新説が。
そのうち解明できる日がくるのであろうか・・・

• 20071014 |
• スカポン太 #-
• URL
• [Edit]

くるみ：

私は、スウィートいっぱい派です*

• 20071027 |
• くるみ #-
• URL
• [Edit]

スカポン太：

「スウィートいっぱい」説、人気あるなあ！

• 20071027 |
• スカポン太 #-
• URL
• [Edit]

＜記名なし＞：

ヨゴサシイクナメニティーの部分ですが、私は、よろこばしいフレイヴァ　オブ　チーズか、グランベリーズと、きこえました。

• 20071104 |
• ＜記名なし＞ #-
• URL
• [Edit]

スカポン太：

おお、これはお菓子系でなんか意味的にも良い感じですね。
ああやっぱりそろそろ確定したい。

• 20071105 |
• スカポン太 #-
• URL
• [Edit]

ランラン：

スウィーティーパイ　最上級なLovely
わたしにちょーだい
キューティーパイ　てんやわんやShowtime
じっとしてない?

メレンゲのハートだわ　ふわり移り気Suger tea
うらら赤裸々なのよ　酸っぱちょい甘Cherry pie

Give me all！
そうよ! 自己満じゃヤダ　欲張りでBad day!
メッチャ頑張ってんだって
勿体無い! じゃない?　今日は今日しかないんだもん
だから
スウィーティーパイ　いっぱい食べちゃいたいの!

スウィーティーパイ　食べちゃいたい!
キューティーパイ　食べちゃいたい!
（※6回くりかえし）

スウィーティーパイ　もっと欲しいのDon't cry!
一等賞ちょーだい
キューティーパイ　直球イン上等!
高嶺のflower

シナモンのお月様　夜ごとびっくらMany meals
苦いのも恋なのよ　酸っぱ切ないCherry pie

ピンチ!え〜ん! はやく〜!　乗り遅れちゃう!
絶対絶叫コースター ぶっ飛んじゃうコースで　Cast me please!
だってヤバさと甘さは紙一重のランデブー　Boon! Boon!
君とスウィーティーパイ　半分こ ちょーだい
ね?

おそらくこうだと思われます。

• 20071115 |
• ランラン #-
• URL
• [Edit]

ランラン：

↑訂正です
Cast me please!→Catch me please!
これで完成です。
どうでしょうか？意見お待ちしてます。

• 20071115 |
• ランラン #-
• URL
• [Edit]

ランラン：

インでなくてウィンクですね。やはり

• 20071115 |
• ランラン #l.rsoaag
• URL
• [Edit]

スカポン太：

ランランさん素晴らしい！！！！
正解かどうかは判断できないけど、歌詞の構成が奇麗にまとまっていて美しい。
これでいいんんじゃなかろうか？？？

アルファベットで書くと歌詞の最後に英文をのせる構成がハッキリわかっていいですね。
多分この構成なんだろうと思います。
音的にはこの聞き取りがかなり近い気がします。

とするとやっぱり「欲張りでBad day!」ですね。
意味的には「欲張りday by day!」が良い感じだと思うのですがどうでしょう？

• 20071116 |
• スカポン太 #-
• URL
• [Edit]

ランラン：

ありがとうございます！！
「欲張りでBad day!」のところは僕も悩んだんですけど、スカポン太さんの最初の聞き取りのように｢欲張りで・バッデーィ｣って聞こえるんですよ。意味は欲張りすぎてひどい日になっちゃうこともあるけど、…今日は今日しかないにつながると考えました。「頑張って」と韻を踏んでいるようです。

で、もう一つ2番についてですが、これはももこの恋心を歌っているようです。
だから2番の最初の「スウィーティーパイ　もっと欲しいの」はおそらく「スウィートいっぱい　もっと欲しいの（甘い気持ちをちょうだいの意味で）」で「一等賞ちょーだい」は好きな人の一番になりたいの意味、「キューティーパイ　直球Wink上等」は「キュートいっぱい　直球Wink上等（キュートなウィンクという意味でつながる）」だと考えられます。
その後は「高嶺のFlower」「苦い恋」つまり恋はうまくいかない、なので「夜ごとびっくらMany meals」で夜にヤケ食いしてるのかな？と（笑）こんな感じですかね？

• 20071116 |
• ランラン #l.rsoaag
• URL
• [Edit]

スカポン太：

すごいーーー
意味不明の歌かと思ったら、なんだか意味が出来てきましたね。

Bad day! だと確かにその後のDon't cry!にもうまく繋がるような感じも（どちらも否定的意味で切り返しという感じで）

• 20071117 |
• スカポン太 #-
• URL
• [Edit]

すとっちゃ：

ランランさん、すごいですね！夜ごと・・・の部分ですが、わたしは　ロココ式クランベリーウィッチ　と聞こえました。あと、スウィーティーパイが　スウィーツいっぱい。キューティーパイが　スウィートいっぱい。ランデブーＢｏｏｎ！Ｂｏｏｎ！が　ランデ・ブー　ブー　ブー。シューガーティーが　しがち。メレンゲが　ベレンゲ。間違いだらけですね§　　　　

• 20071217 |
• すとっちゃ #-
• URL
• [Edit]

スカポン太：

＞ロココ式クランベリーウィッチ

おお、なんか急にエレガントな歌詞に！

いやあ、でもさすがももこの歌だけあって、いろんな風に聞こえるものですね。
「しがち」これはなかなか良いな。意味不明だけど。

• 20071218 |
• スカポン太 #-
• URL
• [Edit]

コメントする