FC2ブログ

韓国でPPGZ放送開始

ppgz_KCN.jpg
前触れも無く、いきなり出ましたっ!韓国版パワパフガールズZ!

アメリカより先に韓国CNで放送開始していたようです。8月10日あたりからすでに。
韓国PPGZ公式ページ

あ、あれ、なんだろうこの絵は。もしかして韓国オリジナルで描き起こした?
しかもパイロット版の時のポスターの絵もありますよ。
ハングルはちとよくわからないのですが、えーーーと、「パウォポプゴル Z」って読むのかな?(笑)
発音はともかく、基本的には名前などの変更はなさそう。モジョもあれでモジョジョジョと読むっぽいし。ケンもケンかな。ただ、若干ももこたちの名前が変わってるポイ気がするが。
モモ、ミヤ、カオ かしら?

ただ、なんだか妙に力が入ってる気がします。
壁紙が2種類(韓国オリジナル?)!しかもミニゲームまである(3種類)!
そしてなんと、韓国版OP・EDがここで視聴&ダウンロードできます。
「希望のカケラ」と「真夜中のドア」のそのまんま韓国版。日本公式でも無かったノンクレジット版!
なんだか・・・韓国版の方が豪華・・・・
あ、よく見たら(青いボタンのとこで切り替え)、予告編ムービーもあるじゃないか。
ろりーんばぶーす!
こちらで韓国版のガールズの声も聞けますね。翻訳ソフトだと変な音訳になっていたけど、一応「パワパフガールズ ズィー」って言ってるように聞こえた。
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/1529-d453ca47

コメント

ヨッシー:韓国
なぜに韓国が先なのでしょう?http://blog12.fc2.com/image/icon/e/450.gif" alt="" width="14" height="15" class="emoji">
イカ:
マジデスカ、この調子で世界中で放送されるといいですね。
そして、再びアニメ化してほしいなぁ。
そしたら、大歓迎ですね。
スカポン太:
>ヨッシーさん
なぜなんでしょうかねえ???

>イカさん
このまま順調にいけば世界中で配信されることは間違いないですね。
でもやはり評価が今後に直結するアメリカでの放送が、一番気になるところです
カズまちゃ:
北朝鮮のは?
スカポン太:
知るか~~~~~~~

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99