アバター ファーストインプレッション
海外ファンアートでよく見かけるアバターが日本で放送開始。
1話2話連続放送の初回だったけど、これがちょうどプロローグになっているんですな。
アンの復活から、旅立ちへ。
気になる吹き替えはそんなに気になるものじゃなかったけど、必ずしも原語に合わせてものというわけでも無いのかな?悪くないけど、ちょっとカタラさんの雰囲気が違う感じ。
むしろ、絵柄が日本風なだけに、絵柄に合わせたキャスティングという印象。
とは言っても・・・やっぱカタラさんいいねえ。
早く軽装のカタラさんを・・見たいです・・
やっぱこの作品NHKあたりで放送しても違和感ないと思うのだがどうだろうか。
なんだか未来少年コナンを思い出しつつ見てました。動きや崩しもなんだか近い気がするし。
(ダニー・ファントムより先にやったのは、最近関係ができたNHKにそのうち放送してもおうという魂胆でしょうか?ああ、俺って汚れた大人・・)
物語が動き始めるのはこの後なので、評価はもうちょっと様子見かな。
1話2話連続放送の初回だったけど、これがちょうどプロローグになっているんですな。
アンの復活から、旅立ちへ。
気になる吹き替えはそんなに気になるものじゃなかったけど、必ずしも原語に合わせてものというわけでも無いのかな?悪くないけど、ちょっとカタラさんの雰囲気が違う感じ。
むしろ、絵柄が日本風なだけに、絵柄に合わせたキャスティングという印象。
とは言っても・・・やっぱカタラさんいいねえ。
早く軽装のカタラさんを・・見たいです・・
やっぱこの作品NHKあたりで放送しても違和感ないと思うのだがどうだろうか。
なんだか未来少年コナンを思い出しつつ見てました。動きや崩しもなんだか近い気がするし。
(ダニー・ファントムより先にやったのは、最近関係ができたNHKにそのうち放送してもおうという魂胆でしょうか?ああ、俺って汚れた大人・・)
物語が動き始めるのはこの後なので、評価はもうちょっと様子見かな。
- 関連記事
-
- ニコロデオンHPリニューアル
- NICK MAG PRESENTS アバター特集号
- AVATAR #3
- アバター ファーストインプレッション
- ニコロデオントランプ
- 年末ニコロデオン
- アバター 12月1日より放送開始
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/1750-73603565
コメント
- 栗むき:
- 多分NHK関連じゃないっすかね…(汚れてる人第二号)
DANNYは、アバターでキッズたちの様子を見てから…とかいう魂胆だとも思えますし…
(-"-;)
- スカポン太:
- まあ、今までの日本ニコロデオンの路線からすれば、ちょっと外れていますからねえ。
いろいろ戦略考えるのもわかる気がしないでもないかも。
しかし、ダニーはいつなんだろうなあ