AVATAR #3

アンの師匠の作った焼き菓子がウ○コにみえてしかたないです・・・・

水の巻　第三章「南の気の寺」
タイトルからして初めからシーズン4以上を目指して作られていることがわかる。現在でもかなり人気のある作品なので、無事最終回までは作られることにはなるんだろう。

30分程度だが世界観やキャラがよくわかる良作だった。説明的になりすぎないで演出で見せているのが好印象。
火の国も典型的な悪の帝国ってわけでもなさそうだし、ズーコの微妙な立場もわかった。お目付役のじいさまがいいですね。
今のとこ特にケレンみがあるわけではないけど、奇麗な動きです。

カタラさんの声もいいですね。
声質にかかわらず英語ってやっぱりちょっとキツく感じるとこがあるけど、こういう繊細な感じは日本語の方が合ってるのかなあ。
日本語版のカタラはなんだかVガンダムのシャクティみたいなイメージ。

ズーコは原語のほうがずっと幼く聞こえる。何歳設定なんだっけ？
英語だとめいっぱい背伸びした中学生みたいな印象。