ルビーグルーム #8
今回の「おもちかえりしたい」シーン
体育座りミザリーさんも最高ですが、無防備なおねむりルビー＆アイリスがたまりません。
このまま、おもちかえりで！！！！
#08 ねむり姫ミザリー（Unsung Hero）
ミザリー話＆音楽もの！！（アイリスはデスメタルですか？何言ってんだかわかんねー）
つうか、ルビーちゃんてけっこう強引な性格なんすね。いや、ニッコリ笑ってドライというか。寝かせたまま歌わせりゃいいや・・ってあんた！
なんか病人みたいなのひっぱりだして、脇ではのんきにふにゃふにゃ踊ってるつうシュールなんだかZ級映画なんだかわけわからん絵づらでしたなー。
そしてカートゥーン定番「砂糖中毒」ですね！ダウナーにハイになってるミザリーさんかわいい。ほんとルビーちゃんムチャなことばかりするなあ。
それにしても、あんだけドタバタやっといてオチもなく歌って終わりってのもスゲーな。
久々にカートゥーンのぶったぎり終わりを見た感じだゼ！
あと、ミザリーのトゲベットにだれもつっこまないで、あたりまえのようにフツーに寝てたりするのもな。見てる方がつっこみまくりだよ。
ちゃんと歌も日本語化してるのはよかったですが、これはやっぱり英語版がいいかな。
日本語版では学芸会の発表みたくなってたステージでしたが、英語で聞くとちゃんとロックしてます。（まあ、歌ものの吹き替えはすんごく難しいのでしょうがないんですが）
今回出て来た劇中歌はルビーちゃん公式サイトで聞けます。＞■
曲はそれぞれ
■Brahms Lullaby
最初にフランクとレンがミザリーを眠らせるために歌った歌
「おねむ～りなさい～しずかに眠れ～」
（まあこれは有名な『ブラームスの子守唄』ですが）
■Toora Loore
次に歌った歌
「とぅーらるーらるら～～」
そして「最高の子守唄ができた！ミザリーのための曲！」というのが
■Misery's Song（フランク・レン版）
■Train Wreck（ミザリーボーカル版）
「目をとじて～薬がだんだん効いてきたね～」
ミザリー版は最後に歌ったやつ。なぜタイトルが違うのかは不明。
そして
■Stop It
「キミの瞳はダイナマイト～ボクはひとめでノックアウト！」
ですね。
そういえば、さよなら絶望放送[第27回］のゲストが後藤沙緒里さんでした。そこで、一番最後のおたよりのとこ、ルビーちゃんからのリクエストで「おばあちゃんのおばあちゃんの・・・」ってミザリーさんのセリフを！！ww
あれ聞いてるリスナーの層でどんだけの人がモトネタわかったんだか気になったけどまあいか。むしろ私はそれ以外はわからなかったので、いい勝負かなと。
- 関連記事
-
- ルビーグルーム #11
- ルビーグルーム #10
- ルビーグルーム #9
- ルビーグルーム #8
- ルビーの逆襲
- ルビーちゃん#6,#7
- アイリスの冒険
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/1916-4e4c1922
コメント
- ネオフェイト：
- 昨日のミザリーが面白かったです。寝て歌う。ミザリー好きです。
- ガしガし：
- ちゃんとタイトル付けてる所がかわいいなぁ…(笑)＞スカル
- つぴぺ王子：
- ルビーが「は？」だって
- adgj：
- タイタンズのＴＰ７
早く出してくださいお願いします
- 樹海：
- 確かフォスターズのマックも砂糖中毒でしたね。ミザリーは生まれたまんまのカッコで外に飛び出すほどじゃなかったですが。
ルビーちゃん歌はヒドイけどダンスは可愛かったです。中の人は上手いんだけどなあ……
- スカポン太：
- ＞ネオフェイトさん
ミザリー大活躍でしたなー
＞ガしガしさん
そのへんはマメな性格かと
＞adgjさん
誰に言ってるの？
＞樹海さん
砂糖中毒ネタ多いっすよねー。
音痴もまた萌えポイント
- タッキー：
- 見逃した！
>学芸会の発表
それを言うと「中の人」のファンが…。ところで、三月に発売されるCDは、やはり日本語版なんでしょうかね？
- スカポン太：
- 中の人など知りません！
３月のCDは「サイレン」しか収録してないので、この劇中歌は無いですね。どうせなら一緒に収録すればいいのに
シングルではなくアルバムを期待したいね
- タッキー：
- ＞アルバム
たぶん、それを出すために中の人を…
あ、「中の人」などいないんでした！
- スカポン太：
- なるほどー。
この声優メンバーならありそうな感じですね。
って、中の人などいません！
- ushi：
- 歌詞からみればtrain wreckがもともと（というかふさわしいというか）のタイトルで、劇中の使われ方で別タイトルにしたのでは？
微妙にメロディが違うのがいい。
さすがにこの歌、日本語歌詞はほとんどオリジナルになりましたね。
- スカポン太：
- 編曲されてましたしねー
フランク・レンが歌った時はプロトタイプ版ってことで
日本語歌詞は「超訳」って感じでしたね（笑）
- 流星：
- http://blog12.fc2.com/p/ppgcom/file/rubygloom07_02.gif
うるさいよね～、これは（どこがっ！？ｗ
- ラギ♪：ねむり姫 ミザリー
- 寝ているうちのミザリーは美声ですからね＾＾；
ルビーは自分を音痴だと、認めてるから偉い。
ってか、ポーのマイクテストの奴、カッコいいか？スカル？
- ラギ♪：ねむり姫 ミザリー
- 寝ているうちのミザリーは美声ですからね＾＾；
ルビーは自分を音痴だと、認めてるから偉い。
ってか、ポーのマイクテストの奴、カッコいいか？スカル？
でも、あの披露した歌は良かったです！！
- スカポン太：
- ミザリーの歌はいいですねえ。
英語だともっと美声ですよー
