リコリスの文化史

オランダのドロッピェ　リコリスの文化史
こちらにリコリスについての調査が書かれています。
（どうも、ハリーポッターにもリコリスが出ていたようですね！）

天然甘味にして漢方が本来のリコリスで、ここで出てくる「ブルージュのリコリス」というのは、まさにリコリスを素直に使用した甘いお菓子みたいです。

しかし、西洋文化圏では原材料たるリコリスよりも、黒くて硬くてグルグル巻きのクソ不味いお菓子「リコリス菓子」が『リコリス』の名として一般的に認知されているようですね。
このあたりよくわかってないと、マドンナの新アルバム「ハードキャンディ」の元の題名「リコリス」を「甘草？」とカンチガイしてしまう事態がおこるわけです。

海外で一般的にリコリスといえば、「リコリス菓子」そのものを指す。
ゆえに、リコリス味といえば、甘い味ではなく「クソ不味いリコリス菓子の味」。


絵板でのトメさんの報告により、Macのカラーパレットにはリコリスという色があり、「黒」がリコリスの色として認知されていることがわかります。
日本の伝統色っぽいいいかたすれば、烏羽色（からすばいろ）とか濡羽色（ぬればいろ）とかそんな感じかな？