ハンバーガーにはルートビア！

この前のアメリカンドラゴンで「ルートビア」の名が出て来たのが珍しかったけど、日本ではマイナーなためにルートビアの名前で翻訳されることは少なめ。カートゥーンにはよく出て来るんですけどねえ。
ジョニーブラボーやパワパフをはじめ、KNDなんか特によく出てきます。KNDのメンバーが飲んでいるビールっぽいものは間違いなくルートビアです。
ビールとは関係ないんですが、“ビア”の名であるために、カートゥーンではビールっぽく扱われてギャグとして登場することもしばしば。
そういえば、この前シルベスター＆トゥイティー ミステリーでも出てました。こういう場合、「ビールっぽいけどビールじゃないよ」というギャグをわからせるためにちゃんと「ルートビア」と訳されることが多く、リコリスより優遇されていますかね。


リコリス菓子に比べるとルートビアはまだ入手しやすいです。
ルートビアの2大メーカーはDAD'sとA&W。
A&Wは沖縄ではかなり幅をきかせているので、本土に入ってくるルートビアは沖縄経由が多いようです。一方DAD'sは台湾経由。どちらも輸入食材店においてある確率高し。

また、一般大衆に迎合するようなヌルいファーストフード店ではみかけませんが、本格ハンバーガーやアメリカンダイナーを模した店などではメニューにある確率が高いです。（ヴィレッジバンガードダイナーには無かったのがすごく残念）
そして、ルートビアが置いているとこのハンバーガーは大概旨いです。経験から断言します。

ルートビアには決まったレシピが存在しないため、メーカーによって味が違うらしいのですが、DAD'sとA&Dもそれほど違いは無いようです。A&Wの方がちょっと甘みが強めで、DAD'sの方がもちっとコクがある感じでしょうか。
自分はDAD'sの方が好きです。

Dad's 公式サイト
A&W公式サイト

そもそもコカ・コーラなどがアメリカを代表するイメージがあるように、炭酸飲料の発祥はアメリカ。
当時は天然炭酸水は万病に効く薬として認知されていました。それを苦労の末に人工的に作ることに成功し、アメリカで爆発的ブームとなりました。
まだ炭酸飲料を瓶や缶につめて全国に大量出荷する技術が無かった時代、ソーダはソーダ・ファウンテン(Soda fountain)と呼ばれるソーダ喫茶店で飲まれていました。
前述したように炭酸水は薬用でもあったため、そこの店主は薬剤師でもありました。（もしくは薬局にソーダを飲むパブのようなものが設置された）

そこで各地の薬剤師が競って様々な薬品を炭酸水に調合して独自の炭酸飲料を開発していきました。コカ・コーラよりも歴史の古い「ドクターペッパー」にドクターの名がついているのもそのため。そのまんまペッパー医師が作ったから（笑）
当時の炭酸飲料がカオスだったのは、初期のコカ・コーラのレシピに「コカイン」が入っていたということからもわかろうというもの。

そんな中で生み出されたものの一つがこのルートビアである。
ソーダファウンテンにあった様々な薬品、生薬を配合された、今で言えば薬用ドリンクであるために「薬臭い」というのは、まったくもって正しいのである。
その中にやはり生薬としてのリコリスが含まれていたのも自然なことであろう。

つうわけで、カートゥーン食い物話にして、リコリスたんの遠いお仲間　のお話でした。
さあ風呂上がりにルートビア飲もうっと。