FC2ブログ

ペネロッピー絶体絶命

「ペネロッピー絶体絶命」キター!!!!
うわー、気がつかなかったけど6月1日から毎週土日にやるんすね。あ、ターガンも始まるんだ。(5月24日から)

ちなみに「チキチキマシン猛レース」では「ミルクちゃん」で、こちらでは「ペネロッピー」ですが、これは日本で放送された時に翻訳した会社が違うためです。
(チキチキマシン猛レースは東京12チャンネル、ペネロッピー絶体絶命はNHK)
当然ながら声優も違いミルクちゃんは小原乃梨子さんですが、ペネロッピーは宮地晴子さんです。
そういや、ことわざ道場第二弾ってめっちゃネタバレですね(笑)
まあ、この話はストーリーなんてどうでもいいので、いいんですが。


>ゴスの祭典、現地では有名みたいですね。海外のゴスさんは本格的で見ていて楽しいですv甘くないのが好き。
激しくビターですよね(笑)

>手書きブログのルビーちゃん、超キュッート!!!
ありがとうございます! 気合い入れてこん詰めて描いたものより、気楽にさらさらと描いたもののほうが意外によかったりすることがよくあったりして、絵というのは不思議なもんです。

>ザバのOPの曲の名前って分かりますか?ギターで弾いてみたいんですけど。。。
おお、カッコよさげ!
でもあいにくちょっとわかりません。多分、特に曲名はなくて「THE BATMAN THEME」とかそんなんじゃないかとは思うのですが、バットマンは沢山作品がありすぎてよくわからないです。
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/2072-9b15c668

コメント

戸帆:
>放送された時に翻訳した会社が違うため

なるほど。
原語だとチキチキマシンでもペネロッピー・ピットストップなんですよね。
ミルクちゃんというのは日本語でわかりやすくするためのニックネームみたいなものだと思ってました。
声優さんも原語だと両方同じジャネット・ワルドー。
ゆるーーーい展開がクセになる作品です^^
スカポン太:
大昔に見たっきりなので、これはちょっと楽しみにしています。
昔はミルクちゃんの方がなじみやすかったけど、今はなんだかペネロッピーの名の方がキュートに感じます。不思議

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99