Robotboy
Robotboy
web拍手で教えていただいたのですが、イギリスカートゥーンネットワークでこんなロボットものカートゥーンがやっているようですね。
アメリカではやっていないようなので、イギリスオリジナル？
キャラクターでへんな日本人っぽいのがいる・・・ちょんまげ男も。
「ロボットといえば日本」ということなんだろうけど、その肝心の日本でロボットものって今どれだけあるんかしらん？
それにしても海外でロボットものがえらい増えてますね。日本人がロボットというものに対して抵抗無く親しみを持っているのは「鉄腕アトム」があったからとか、宗教観の違いからとか言われてるけど、あと10年もすると、そんな差などなくなってしまうかも。
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/248-2ddaa196
コメント
- 三河屋銀次郎：日本でロボットものといえば…
- IGPXがあるじゃないかーヽ（´ー｀;）ノ
それ以外のものだと、「ゾイドジェネシス」くらいしか思いつくものがありませんね。
「ロックマンエグゼ」は電脳世界の話らしいので、ロックマンたちはロボットじゃないみたいだし…。
- LOU：ロボット三等兵
- とりあえず来週からガイキングが始まるみたいですけどねー。
かなり今更感は漂ってますが。
- スカポン太：ロボロボ
- そうだIGPXがあるじゃないか！
やっぱりあれって、「日本で作るんだからロボットものにしてクダサーイ」ってオーダーあったんでしょうかね。まあそうなんだろうなあ。
あーガイキング忘れてた。
自律型ロボットの系譜は絶たれたっちゃのかなあ・・・今時はみんなレプリカントな少女ロボ？
- LOU：あと
- エウレカセブンとかもそうだったっけ？あとアクエリオンとか。
…なんだかんだでロボットアニメありますぜ。
自律型は、さすがに無さそうだけど。
- スカポン太：うむ
- あ、そういやガンダムシードもつい最近までやってましたよね。
これくらいあれば十分か。それなりにはちゃんとあるんだな。
多分ものすごくアニメの量が増えちゃったから、ロボットものが突出なくなっちゃっただけなのかも。
- 桶や本望：はっちゃけ自律型
- 無印メダロット（99〜00年）とゆーのもお忘れなく。 ←ちょい前だけど。
男の子とロボットものとしては、お茶の間破天荒っぷりもふくめてかなりのセンいってたと思うですよ。
…しかし新作でガイキング見れるとはなぁｗ
あ、トップをねらえ２！ にもAIロボっ娘がいますな。
- スカポン太：メダロット
- おっと、それを忘れちゃいけませんでしたね。
そうしてみると、このRobotboyはちょっとメダロットぽい気がする。
新しいガイキングは・・・なにをしたいのかなあ？
ああいう設定だと正直ガイキングでなくてもよかったのでは？と思ってしまいました。
- にこばそ：猫型ロボット
- まぁ４世代ぐらい前のロボットかもしれませんけど
声も変わって、活躍中（ｗ）
日本のロボットアニメはどうして、中に入って操縦するのかしら？
マザコンの胎内回帰願望かなぁ
あちらもので、バトルスーツタイプのアニメってあるのかなぁ？
とりあえず にげちゃだめだ、にげちゃダメだっ と
- スカポン太：ダイナモも乗り込み型
- 海外ではMEGAS XLRというのが、操縦するタイプの巨大ロボットですね。
昔は、「ロボットが強くても、中の人間が強いわけじゃないから、自立を重んじるアメリカでは操縦系のロボはウケが悪い」なんて言われてたようですが、今はどうなのかなあ。
- massangeana：悩む
- Robotboy, デザインはすごく魅力的だけどストーリーはつまんなそうだ :-) 見たいような見たくないような。
「Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!」は自立ロボットが巨大ロボットを操縦してますが...
- 翻訳担当（狩）：ＡＩ ＶＳ ＭＳ
- ＡＩ (Artificial Intelligence＝自立系) ＶＳ ＭＳ(Mobile Suits＝操縦系) はアメリカ人のアニメファンとはいつも熱烈に語り合うテーマの一つですよ。
トランスフォーマー、ジャイアントロボ、鉄人などを愛して止まないＡＩ派の友達いわく、「ロボットと友達になりたい。守ってもらいたい。一緒に生活したい。」というのが一番の理由らしいです。
断然ＭＳ派な私は「自分で戦う事ができる。自分の能力を試したい。”もしかしたら、自分は選ばれし者かも？”という希望を捨てたくない。」という気持ちが強かったです。（私だけじゃないはずです！）
案外ＡＩ派の観念の方は保守的で、ＭＳ派の方が好戦的なのかも。意外ですが。
でも、わたしゃ汚い仕事をロボットにさせる、というのがどうもね。
あ、あと単に「コックピット内描くのが面倒くさいからＡＩが多い」というのも聞いたことありますよ。
- スカポン太：ロボットだからマシンだから ダダッダ！
- うーん、ロボット論議だとちょっと熱くなってきますね。メラメラ
＞「コックピット内描くのが面倒くさいからＡＩが多い」
というのはいいなあ！！なんだかそれはあるような気がしますよ。
めんどくさくても計器パネルとか日本人はすごく好きそうな気が！
でもアメリカの方々はロボットの変形ギミックは大好きですよね。
トランスフォーマーなど自律と変形そのもので、だから人気なのかな〜
- 翻訳担当（狩）：Power Loader
- ＞めんどくさくても計器パネルとか
日本ものでも結構今でも昔でも、パネル省いちゃって”空間に浮いてる状態でマインドパワー使って操縦するマジカルコックピット”系が多いみたいですけどね。
悲しいっす。（←描いてる立場になれって？）
エイリアンのPower Loaderほど肉体労働する、ってのも問題ありますが（いや、私は大好きですがね）、やっぱりレバーとかボタンで操作してもらいたいのですよ、メカは。
鉄騎の実現化の日にむけて訓練あるのみ！
＞トランスフォーマーなど自律と変形そのもの
友達によるとThe Transformers the Movieではオプティマスだけで、４通りほどの変形の仕方があり、まったく統一性がない、と言ってました。いや〜調合金のやつはよくできてますよ。
- スカポン太：トランスフォーマー超合金
- その手の話聞くたびに、頭おかしいんじゃないのかと思いますよ。
あの変形への執念はいったいどこからくるものなのか・・・
執着はあるけど、アバウトみたいですが（笑）
- ドクターカミカゼ：
- Robotboyには、２人の日本人俳優が声をやっている。ドクターモシモとドクターカミカゼ。２人とも、ぎんぎんのジャパニーズアクセント。世界に冠たる、ジャパニーズ英語を広めようではないか。おまけに、彼らの英語は、Queens English.
- スカポン太：なんと
- 日本人のキャラは日本人アクターがやってるんですか？それは驚きです。聞いてみたいなあ（笑）
ちょっと調べてみたけど、まだ始まったばかりだからなのか、その声優情報はみあたりませんでした。残念。
どうやら2006年にはアメリカでも放送するようだし、日本にももしかしたら来るのかなぁ。
- ドクターカミカゼ：
- その日本人の声優、井川東吾と楠原映二と申します。東吾は｢ラストサムライ」や「アイズワイドシャット」などにでています。声優だけってことではないんです。映二はフジテレビの朝の番組にでていました。もしロボットボーイが日本に売れたら、日本版の声もやることになってます。日本に売れろ！でもすべて、アメリカの受け次第です。
- スカポン太：ありがとうございます
- ちょっと調べてみましたが、井川東吾さんと楠原映二さんは英国在住の日本人俳優なんですね。なるほど〜〜
ものすごく興味が出てきました。ぜひ日本でも放送してほしいなあ。
海外ものの声優が日本吹き替えでも同じ人で・・というのはたぶんめったにないことなので、おもしろいので実現してほしいです。いや〜楽しみ。
アメリカでもヒットしてくれ！
- Kent：
- America de mae kara fan no ooi robotto anime wa Transformers to Macross (kocchi no shumi ni kaizou saretemashita ga). 1980-nendai ni hitto shita sakuhin dore mo fan ga ooi no de, koko suunen ano jidai no bangumi ga TMNT nado to gyakuryuu shitemasu.
Sono futatsu wo nozoku to kyodai hito-gata robotto wa amari kakkoyoku miraretenai ki ga. Megas XLR ya Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! wa parody desu shi, "Kyodai hitogata robotto nante genjitsuteki arienai" to kakkowarugaru iken wo yoku kikimasu. America no mekadezain wo miteruto tsukkomidokoro no ooi iken desuga, tonikaku Star Wars nado no norimono-kei ya andoroido no hou ga suki nandesune.
Gundam mo SEED made miseta ni kakawarazu, jissai wa hayarisokoneta you ni miemasu shi. Kekkou mae kara figya ga urenokori, hotondo no omise wa mou shinhin wo dasanai to iu hanashi mo. Zoids mo chuudan sare, Fuzors ya Genesis mo denakatta atari, ninki nakatta kamo shiremasen.
Sore wo kangaeru to parody ya dotabata-kei ni robotto ga fuetemo, "riaru robo" ya shiriasu-kei ni naruto madamada gyappu ga aru to omoimasu. Big O wa hajime kara settei to sutairu ga America-pokatta no de tsuujita mitai desu ga. IGPX wa mayonaka ni yattenai dake miru hito isou desuga, shichousha ga ki ni narimasu. Muri ni Nihon-poku sareteru you na tokoro mo arimasushi, nani yori ongaku to nori ga... (Nihon-ban to itsuka kurabete mitai desu)
- Kent：
- ...tte are? Kizukazu ni 2-kagetsu mo mae no entorii ni mayoikonde nagai henji wo (汗)
Sumimasen, kore kara wa mawari ni chuui shite unten shimasukara omawarisan minogashite kudasai
- スカポン太：
- エントリの時期とか気にしなくて大丈夫です。
これからも古いエントリとか気にせず、コメントいただけると嬉しいです。
で、操縦型巨大ロボットですが、やはりあまりアメリカでのウケはよくないみたいですね。好きな人がいないというわけではないんだろうけど、ごく一部のマニアということになるんでしょうか。
パートナー型のロボットはわりかし好きみたいですが、
操縦するとなると、素直に車や戦闘機というほうがしっくりくるのかなあ。
Megas XLRはわかりませんが、Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! ですらスーパーロボットがまともに戦ってるのって1回くらいしかなくて、結局単なる移動型秘密基地程度になってますね。
ガンダムシードも、モビルスーツがどうこうというより、キャラ人気ばかりを耳にします。
「現実的にありえない」といったら超能力系スーパーヒーローもどうかと思うんだけど、そのへんのリアリティの感覚そのものがちょっと違うのかなあ。
IGPXのアメリカでの評判は気になりますね。ぜんぜん評判聞かないもので・・・大丈夫かしらん（笑）
- Kent：
- Tashika ni, donna tekitou na jiko demo chounouryoku wo te ni suru superhero ya, amecomi ni dete kuru Sentinel mitai na meka wo kangaeru to, genjitsukan no hanashi ni narimasen ne (笑）
Eiga ya geemu nado no soujuu-kei meka mo, "nibui katachi" to "nigotta iro" sae sorottereba riaru de kakkoii to omotteru wake desu shi.
http://www.criticalmassinteractive.com/images/Covers%20and%20Small%20Covers/Mechwarrior%202.jpg
Sonna America no sensu mo, sakuhin wo kocchi de no misekata mo jama ni nattemasu ne. Gundam wa toku ni heta na seiyuu ga tsuitari, miseru junban ga "Wing, UC no mijikai arekore, G-Gundam, shodai, SEED" dattanode, gocchamaze no kakkowarui imeeji ni nacchau wake desu.
- スカポン太：
- まあでも、アメリカでもマニアはこだわっていそうですけどね（笑）
ただ全体的にメカよりも人間劇のほうが好きなのかな？とは感じますが。
それにしても吹き替え声優が「下手」というのはよく聞くなあ。
- will：robot-boi
- imi m place robot-boi la nebunie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
