「アリス・イン・ワンダーランド」と「ジャバウォックの詩」

ちょっと酷評ぎみになっちゃった「アリス・イン・ワンダーランド」を少し再評価する。

ジャバウォックの詩（wikipedia）

「アリス・イン・ワンダーランド」とはどういう話かというと、この「ジャバウォックの詩」の映像化だということにいまさら気がつきました。

つまり「鏡の国のアリス」で登場した意味不明の詩「ジャバウォックの詩（Jabberwocky）」を「不思議の国でこれからおこることを記した予言の書」という解釈。
ジャバウォックに立ち向かう勇者はアリス（これはテニエルの挿絵からの解釈だろう）ということにして、物語化したということですね。
だから普通は登場しないヴォーパルの剣（vorpal blade）やジャブジャブ鳥（Jubjub bird）やバンダースナッチ（Bandersnatch）までもが登場したというわけか。マッドハッターの変な踊りも多分ここから。

劇中でアリスを「彼（he）」と言い間違えてたりするのって、意味不明な会話ではなく、理屈に合った言い間違いだったということですね。

なるほど、この発想はなかなかおもしろい。
確かにアリスの物語でありながら、なかなか取り上げられなかった題材でもある。

ただ、そのために整合性を強くしすぎて、ワンダーではない普通のファンタジーになっちゃったとこが残念なんだよなあ。
そこで変化をつけるためにアリスを19歳にしたってことなんだろうけど、別に少女のままで良かった気がする。
原作のアリスは6歳。せめて3年後の9歳。
19歳だとしても、予定調和的な話ではなく、もっとハジケてるめちゃくちゃな話にするとか・・・ミュージカルにするとかー

猫のダイナはどうなったんだろう。


＞DSのアリス、というより手ブロのアリス絵のあまりのかわいさに
いてもたってもいられなくなり、何とか入手出来ないものかと
あちこちあたってみたのですが。
わかったのはこれがエトランジェズ・リベリュルという
メーカーのものだということだけでした。お仏蘭西製かー。

フランスのゲームメーカー製だったのですか。やるなフランス。
海外のゲームってどうやって入手するんですかね。ゲームやらないので良く知らないです。
米アマゾンあたりから直輸入？
そういえば、古いDSでは大丈夫だけど、DSiではリージョン規制があって動作しないみたいです。