fc2ブログ

Yはオリエンタルな香り?

>>フランスって日本大好き
そういえば、CODEリョーコのリョーコは日本語の旅行から取ったとあちらのファンサイトで見たような

なるほど、ヴァーチャル異世界への旅だから「旅行」か!
・・・・そうなのかなあ??? まあ自分にはその真偽はわかりませんが、ちょっと面白いです。確かパイロット版ではLYOKOではなく「Xanadu」でしたよね。
つうか、LYOKOの意味って本編で解決されるんでしょうか。CODEリーコ新エピまだですかー

ところで「Madame MO」で日本人の子は「Yoko」ですが、最近紹介したフランスものでこういう名前多いなぁとふと思った。

今、気になってそのうち読んでみたいなと思って調べてるのがちょうどYOKOさんなもので。
YokoTsuno_t7.jpg
ヨーコ・ツノ
Yoko Tsuno公式サイト
(前にこれが日本のスタジオでアニメ化される予定があったという記事を読んだ記憶があったけど、どこだったっけ?)

通りの名前になってるくらい人気の、日本人の女の子が主役のBDシリーズらしいです。

これについては、ひとまずおいておいて、前に紹介した「Les Elfées」の日本人の子はヨシ(Yoshi)ですね。

そしてCODE:LYOKOですが、「LYOKO」が旅行なのか人の名前なのかはわかりませんが、L+YOKO。
日本人の女の子の名前はユミ(Yumi)。

なんか「Y」が多くね?


まあ、たまたまかもしれませんが、円もYenだし、「Y」にはどこか日本的というかオリエンタルなイメージがあるのではないだろうか。なんてね。

あ、そういえばキム・ポッシブルに登場する日本人といえば、ヤマノウチ(Yamanouchi)学校のヨリ(Yori)。
そしてヨシコ(Yoshiko)さん。最初はキョウコ(kyoko)とも言ってたけど。

こ・・・これは!

とは言っても、キミコだのタスミだのクキ・サンバンだの別にYと関係ないもいっぱいありますけどね。

でも、タートルズのスプリンター先生のネズミ時代の飼い主は「Hamato Yoshi」か。(旧アニメ版ではヨシハマ・タケシで本人の名前でしたが)

イン・ヤン・ヨー(Yin Yan Yo)はYずくし。
まあインは「陰」でヤンは「陽」でタオの陰陽からきてて、どっちかとえいえばカンフー中国よりなんですが、このYにそういう東洋的なイメージがあるのかなあと思ったりもした。

あ、HiHi Puffyのユミ(Yumi)! って、これは元からユミか。
でも、もしかしたらこのYumiって名前にすごく「日本的な響き」を感じていたのかもなあ。

などと、とりとめもなくぼんやりとYに思いをはせて終わる。
他にYがらみの名前のキャラとかいないかしらん。
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/3572-d49f24ff

コメント

くろみつ:
MARVEL関係でパッと思いつくのだと…
サンファイヤーこと、Yosida シロウ
デスストライクこと、オオヤマ Yuriko
女暗殺者、Yukio
ヤクザの名門、Yasida一家

…やっぱり結構多いですね~!
でも最近一番目立ってる日本人女子キャラはノリコとかヒサコとかだし、
また違って来てるのかなぁ
any0ne:
TeenTitans Go! #48にパラレルワールドの女版ドクター・ライトが出てきます。
じつはメインのDCコミック誌上でも、女性のドクター・ライトはヒーローとして活躍しています。パラレルワールドではなく本来の地球のヒーローで、JLAのメンバーだったこともあるのですが、正体はアメリカ在住の日本人科学者ホシ・キヨミさんです。
漫画居士柴岡秀一:
細かいことは知りませんが、Yは元々フランスのアルファベットにはなく、
イグレック(ギリシャのI)として追加されたそうで、
オリエンタルな雰囲気があるんでしょね。
somo:
安直ですが、スターウォーズのヨーダとか。
VicIsono:
フランスmangaのPINKDIARYのヒロインの名前はKIYOKO

スイスのマンガ絵ファンシーショップukiyo5
http://www.ukiyo5.com/

このブランドの人気キャラのタコの名前がyoshi
http://shanalogic.com/item.php?item_id=1881&page=3&manufacturer_id=43
Miyukoというキャラもいます
http://shanalogic.com/item.php?item_id=1545&page=2&category_id=92

(そーいえば、米国産オリジナルBL小説に出てくる日本人は「ヨシ○○」という名前が多いような…)

ちなみに最近仏蘭西のオタと洒落にならない大喧嘩をしたばかりなので
ちょっとフランス人を見る目にバイアスかかってるワタクシ。
あいつら他国の文化は好きでも他国人に対するリスペクト薄いよな~
スカポン太:
うわ、なんかいっぱい出てきた!ありがとうございます!

>くろみつさん
さすがにYだけってことはないだろうけど、けっこう多いですね。

>any0neさん
あのエピソードでドクターライトだけ女性になってたのは、そういう元ネタがあったんですね。
kiyomiかあ・・・

>柴岡さん
ふむん。そういう視点から見るのもおもしろそうですな。

>somoさん
日本人てわけではないけど、東洋的イメージの師匠キャラなので、ヨーダもそうかもしれませんな。
ベストキットのミヤギさんみたいな感じ。MIYAGIだと・・

>VicIsonoさん
おお、ボロボロ出てきた・・・
ukiyo5って日本語メニューもあるんだ。

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99