18th キンダー・フィルム・フェスティバル

8月10日（青山劇場）8月19日～22日（調布市文化会館）で開催される
18th キンダー・フィルム・フェスティバル

ドイツで制作された「小さなバイキングビッケ」ほか上映される作品リスト一覧
日本からは「マイマイ新子と千年の魔法」もやるんですなあ。
自分としてはロシアの「ふたりのプリンセスといじわるな魔女」がすごく可愛らしそうで見たいけど、ちょっとスケジュール合わないかも。

基本字幕上映なのですが、それだと小さな子供には向かないんじゃないかなあ？と思っていたんですが、どうやら声優が（音声は原語のまま流しつつ）ライブ吹き替えをするようです。すげえ！
一発吹き替えとかよほどのベテランじゃないと難しいんでは、と思ったが参加声優人見て納得
戸田恵子、山寺宏一、佐久間レイ

ビッケも戸田恵子によるライブ吹き替え

すごく貴重な気がするので、10日のビッケは観に行こうと思ってます。