「ブレンダンとケルズの秘密」東京上映決定！
Special Screening in TOKYO
大阪ヨーロッパ映画祭から1作品だけ東京で上映決定。
それが「ブレンダンとケルズの秘密（The Secret of Kells）」（字幕付き）。
goodjobすぎる。
ただし一日限りの上映。
11月23日（火・祝） 14:00～、16:00～ の二回
会場は渋谷シネマ・アンジェリカ。
当日はトム・ムーア監督の舞台挨拶もあり。
そういえば、Brendanは「ブレンダン」でいいみたいだけど、公式翻訳ではAislingは「アシュリン」の読みなのかな？
Pangur Banは「パンガボン」でOK? クロウクルワッハなども気になります。
ちなみにトム・ムーアの次回作は「Song Of The Sea」
- 関連記事
-
- 大阪ケルズとアシュリンの歌
- トム・ムーア トークショー
- La Chouette
- 「ブレンダンとケルズの秘密」東京上映決定！
- シルヴァン・ショメの「イリュージョニスト」日本公開
- 紀伊国屋と洋書
- Jolies Ténèbres
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/3877-a8132c3d
コメント
- k-なっとう：
- やりましたね！東京上映！
何があっても観に行かないと！！
- massando：
- ええっ！やっと大阪行きを決めたのに・・・しかし、ここは素直に喜んでおきましょう。
こうなったら東京も観に行くぞ！！
- 冷雨：
- 今からドキドキですね～!!
やっときちんと内容が分かります…。
- zunda：
- 横浜で上映していたときに観れなかったので今回こそは・・。
すごく楽しみです！
- かきたま：
- なんと！これは何とかして行かないと…情報有難うございます！
- massando：
- 『Song Of The Sea』を観ていたら『フィオナの海』という映画を思い出しました。
調べてみたらどちらもスコットランド等に伝わる海の妖精セルキーの話をもとにしているようですね。
こちらの完成はいつ頃なのでしょうか？ とても楽しみです。
- ボブ彦：
- シネマ・アンジェリカに電話したら、当日券のみのこと。
１４時の分に見に行こうかな。いよいよ字幕版が観れる！
- スカポン太：
- 自分もまた観に行きます。
これでやっと細かい内容まで把握できそうです。
＞Song Of The Sea
「フィオナの海」は知らなかったのですが、同じケルトの妖精話のようですね。アザラシなのかぁ
異類婚など、日本の昔話のようで、ケルト民話は日本に近い物がありそうです。
まだ完成予定についてはよくわかりません。
来年くらいにはスケジュールも出るかなあ。
- きもっちぃ：
- ご無沙汰してます。
ついに日本語で楽しめる時が来ましたね！
私も観に行きます。（１６：００の方になるでしょうか）
今はまだ一日限定の上映ですけど、
少しずつ人気が出てきて広まっていけばいいですね。
- スカポン太：
- 上映とはいえ、映画祭の1プログラムですからねえ。
本格ロードショーの日は来るのでしょうか。もう、日本語版DVDでもいいけど。
私も多分16:00の方かな。まだハッキリ決めてはいませんが
