Monster Highの世界展開

Monster HighのTVCM。ただし、スペイン語版みたいな！！

シーズン2のエピソードも順調に配信されているMonster High（エピソードリスト）
モンスターハイ公式サイトはアメリカのマテルなので当然英語なんですが、いつのまにか他言語版も登場していた。
というか世界各国版が登場していた。


＞イタリア版（イタリア語）
＞スペイン版（スペイン語）
＞フランス版（フランス語）
＞ドイツ版（ドイツ語）
＞イギリス版（英語）
＞ギリシア版（ギリシャ語）
＞オーストラリア版（英語）
＞ブラジル版（ポルトガル語）
＞メキシコ版（スペイン語）

自分が見つけただけでこれだけある。北米、南米、ヨーロッパ、オーストラリアなど欧米圏は網羅。
そのうちロシア版やトルコ版もできたりするのかなあ。日本語版は出来ないんだろうなあ・・・・

何が凄いかって、アニメーションも全部各国語に吹き替えられているとこですかね。

面白いのはギリシア版。
他はOP曲もだいたい同じようなんですが、ギリシア版はOPもギリシア版になっていて、曲調もちょっと違う感じ。
好みで言えば、フランス語版の吹き替えがやっぱりカワイイなあ。メルシー。
ドイツ語版で聞いたらゴスっぽいかなと思ったけど、別にそんなことはなかった。という何言ってるかわからないだけだった。「ダンケ」はわかった。

従来は玩具のアニメ（に限らないんだけど）は、TV局に依存し、当然そのローカライズは各国まかせ。
しかし、このモンスターハイはTV局に依存しないweb配信を強みに、自力で世界対応を進めている。
キャラものとしてだけでなく、新しい商品戦略としてモンスターハイの動きはおもしろくて、いつもその動向が気になります。
マテルはこのシリーズには本気で力入れてるんだなあ。