日米ケモノ

『日本とアメリカのアニメのキャラ化のセンスの違いを比較してみたグラフィック！！ 』
＞日本人といたしましては「イカとタコの違いも分からないヤツがなに言ってやがんだ、あ～ん？」てなもんでしょうか？ｗ

ふむ。これは「カウwwww」「ローラ・バニーかわええのう」「犬のとこにはブランディを！」って私に言わせる罠か！？
そういえば、あちらの人で本気でタコとイカの区別がわからない、というか同じ種と考えているぽいというのはたまに感じます。
向こうにしてみたら、エイプもモンキーも、ラットもマウスもいっしょにしてる日本人に言われたくねえってなことかも（笑）

しかし・・・元ネタがよくわからんものが多いなあ。イカちゃんはわかった。
つうか、最近「イカ娘を見て思いついたネタ」ぽい気がしますねえ。
ネズミやリスの比較が無いのが気になるけど、むしろこれは日本側からサンプルを探す方が難しそう。

ただ作った人のチョイスは微妙でも、気持ちはわかる気がする。
とりあえず、最近ちらっと見てた海外のケモノ系イベント「Further Confusion 2011」
と、そのコスプレ写真。　コスプレと言っていいのかわからないけど。


そういえば、12、13世紀のフランスでは擬人化ブームがあったんですかね。薔薇物語とか。
ちょうどこちらのblog記事を見ていろいろ思ったわけですよ。
＞擬人化文学　「ばら物語」　－目に見えなくても擬人化できます
＞獣擬人化は日本の専売特許にあらず。「狐物語　Le Roman de Renart 」シリーズ

まあブームつうか、今でもそれは続いてますよね。って感じですけど（笑）

あ、それとはちょっと関係ないけど、フランス語って無生物にも「男性名詞」「女性名詞」ってなってるわけじゃないですか、パンは女性だったかな。そのため英語でいう「IT」が無くて、必ず無生物でも「彼（IL）」「彼女（ELLE）」って言うんですよね。BDとか読んでるとたまに混乱します。

ということはフランス紳士はパンを見て、やれるかやれないかを常に考えてるのか・・・と思うと、フランス人は日本人よりはるかに上級者。（たぶん違う）