アングレームBDフェスティバルでのインタビュー映像
＞LA TRADUCTION DES MANGAS
フランスのアングレームBDフェスティバルでのインタビュー映像。
BD翻訳にたずさわってきた関澄かおるさん
夏目房之介さん
夏目さん何がいいたいのかよくわからん、というかまだ本人もまとまってないんだろうなあ。
関澄かおるさんといえばジョアン・スファール の「プチバンピ―学校へ行く」などの翻訳をてがけていますが、そのプチバンピのアニメは現在TVKで毎週日曜朝10時放送中。
プチバンピ日本公式サイト
フランスのアングレームBDフェスティバルでのインタビュー映像。
BD翻訳にたずさわってきた関澄かおるさん
夏目房之介さん
夏目さん何がいいたいのかよくわからん、というかまだ本人もまとまってないんだろうなあ。
関澄かおるさんといえばジョアン・スファール の「プチバンピ―学校へ行く」などの翻訳をてがけていますが、そのプチバンピのアニメは現在TVKで毎週日曜朝10時放送中。
プチバンピ日本公式サイト
- 関連記事
-
- walibi Hello World !
- Sally Bollywoodのインドっ子たち
- 「Une Vie de Chat」 と「Pinocchio」
- アングレームBDフェスティバルでのインタビュー映像
- oggy moshi
- イタリアとスパンク
- アングレームなBDめぐり
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/4063-c2e8deef
コメント
- ボブ彦：
- これ僕、AR/MIXしました。＃1～18までですけど…。放送してたんだ…。
2008年3月から制作してたから、やっと日の目が出たんだ。
正直うれしいけどTVKかぁ、地デジになってから見れなくなった。orz
- スカポン太：
- プチバンピのアニメの放送は自分も最近気がついたのですが、去年から始まっていたようです。
BD翻訳本がいろいろ出たけど、なぜか話題にはあがらなかったので、気がつくの遅くなってしまいました。
アメコミはアニメとも話題が連動すること多いけど、BDとフランスアニメって層が違うんですかねえ？
まあ、お蔵入りしなくてよかったよかった。
