ティーンタイタンズ #2 とその表現

見えたっ！
スターファイアーのパンチラ。
自分の記憶ではこれが最初で最後のパンチラシーン。
（※例外はスペシャルの「ティーン・タイタンズ 東京で大ピンチ!」）
『日本アニメの演出』を取り入れたものの一つだと思われる。
この後、スターの乳揺れシーンも登場することとなるが、それはまた別のエピソードで。


ハァハァハァ　レイヴンたまらん
ではなくて、日本的なカワイイキャラを意識したぬいぐるみ。
いやね、ほんと当時はビックリするものだったんですよ。
こういう記号的な「笑い目」は『日本のMANGA』のシンボルでもありました。
ほんと今となっては珍しくはなくなったけど。浸透したんだなあ。


言うまでもなくこれも『日本のアニメ・マンガ』ぽい表現であるが、当時彼らが、どういうものを「日本ぽい表現」と思ったかを考察できる。



すごく分かりやすい例として。

おわかりいただけただろうか。

瞳にハイライトが入ることそのものは例がないわけではないが、ハイライトが巨大かつ複数。
また、記号的な「笑い目」は、「まぶたが動き、目を細めてその形になる」というものではなく、笑いという表現になったときに「記号として突然顔面に張り付く」もの。
顔が変形して表情を作るのではなく、瞬間的に表情が切り替わることこそ、『日本のアニメの特徴』と思われた表現である。

そして、口。
大きく開いても顔の輪郭がかわらない（アゴが動かない）。
唇やアゴの存在も無視するので、輪郭線いっぱいに広がる。また、大口あけても歯が見えない。
舌が動かないので、奥にはりついたような口内背景としての舌。などなど。

さらに注目したいのが、ほっぺたの線。
この、存在しないけどなんだかカワイイ謎の線。
これを取り入れた結果、スターのぽっぺに謎の線が発生することとなる。
イマイチ、ピンとこなかったのか、ちょっと不思議な感じになっているけど。
ほっぺの赤丸も同様だ。

これらは、日本のアニメが「アニメーターが考えだした表現」ではなく、原作の「マンガの表現」をアニメにそのまま取り入れた結果なんですよね。
アニメであっても「動きで表現する」のではなく、「記号で表現する」手法。
これらは「動かないマンガ」の中で進化をとげていったのは納得できることだが、アニメでも同じことをし始めたのが日本で、マンガ原作でなくオリジナル企画のものですら、そういう記号が普通になっていき、そして気がついたら、世界的にも特異なスタイルになっていたということが読み取れる。

歯は日本人は「歯を見せて笑う」というのは下品というイメージがあったゆえに、あまり描かれなかったと自分は考えています。
ただ、鳥山明が「ドクタースランプ」で奥歯まで歯並びを見せつつ、でもそれがカワイイという表現を使いだしたあたりから、今ではちょっと変わってきたと思う。ドクタースランプが当時ちょっと「アメコミっぽい」という印象があったものの一つが、この「歯の表現」だったはずだ。



「スミアー（smear）」日本のアニメ用語では「オバケ」といわれるもの。
参考：
＞高速移動表現とsmears）
＞いろんなアニメの「smear」を収集しているtumblr「Smears, Multiples and Other Animation Gimmicks」

日米ともにある、残像効果を絵として表現したものであるが、こういうスミアーは日本独特のものと思われていた。
言葉ではちょっと説明しにくいんだけど、海外だとなんていうかな、もうちょっと中割り的というか、オーバーアクションをよりダイナミックに見せる「変形的中間形態」であったのに対して、日本ではその中間形態すら記号化が進んでいたというか。
これも今ではけっこう取り入れられているうえ、逆に今の日本ではこういう表現が激減したので、ピンとくるのは難しくなってしまいましたが。（80～90年代ではけっこう出てくる）



ロビン大回転。

いろんな日本アニメが好きだったティーンタイタンズのスタッフですが、中でも好きなのが「FLCL」だったといいます。


「FLCL」は北米CartoonNetworkで放送されたため、タイタンズのスタッフだけでなく、アメリカでは（もしかしたら日本以上に）知名度があり、非常に人気が高い作品。
特に北米のクリエイターに与えた影響は大きく、「エヴァンゲリオン」よりも高く評価されているほどだ。

そしてこのティーンタイタンズに多大な影響を与えた作品こそ、この「FLCL」である。


フリクリ大回転



細かく検証解説はしないが、様々な影響をFLCLから見る事が出来るはずだ。


ただ、タイタンズの変珍さ・・というかおもしろいところは、2000年代のFLCLだけでなく、90年代、80年代など様々な表現をぐちゃぐちゃに取り入れているところ。
当然日本での作品は、その作品なりのデフォルメや演出が、同じスタイルの中で表現されている。
しかしタイタンズは本来混ざり合わない、違う作品、違う時代、違う表現が一つの器の中で混在しているのだ。
特に試行錯誤が多かったこの初期のタイタンズでは、ちぐはぐで珍妙な使われ方として出てくることが多い。
BGMもどっかミスマッチな感じが多く、これもまた同じ試行錯誤実験の一つだと思われる。
ところがこれが不思議な個性となってとても面白いんだよねえ。


例えば、チビキャラ化（チビキャラも日本独特のものだと思われている）もよくするタイタンズだが、そのチビ化のスタイルが出るたびにバラバラだったりする。


具体的には言えないけど、こういうポーズなんかあまりカートゥーンでは見かけた事がなく、「日本ぽいなあ」と思ったもんです。
ていうか「ラムちゃんみたい」って思ったんですけどね。
スターファイアーほんとカワイイなぁ。



おまけ：


SOTOと読める看板。
TeenTitansのシリーズディレクターの一人の名前が「ALEX SOTO」
こういう遊びが随所にあるのもタイタンズ。