fc2ブログ

【台湾MLP】彩虹小馬 人気投票&アラビア


台湾で放送が始まったマイリトルポニー。そのCM。
台湾YOYOTVのマイリトルポニーページ
(CM動画ほか、壁紙なども配布中)

どうも玩具の名称からすると、プリンセス・セレスティアは「宇宙公主」みたいですね。すげえw
中国Hasbro(孩之寶)はG4のMLPも売り出し始めたのかな?それともこれはプレゼント用かしら。

さらに放送に合わせて特設ページにて人気投票も開催中。>超人氣彩虹小馬票選活動
これが大変なことになってましてね・・・


MLP_taiwan_yoyoninki.jpg
(2012年5月9日現在)
Twilight Sparkle(紫悅):1038
Applejack(蘋果嘉兒):5224
Fluttershy(柔柔):214874
Pinkie Pie(碧琪):4044
Rarity(珍奇):762
Rainbow Dash(雲寶):232335

シャイとダッシュのペガサスコンビ人気すげえ!
・・・・と、一瞬思ったものの、この数値はどう考えても異常な数値。なんかハッキング的な不正投票ぽい。
ただ、上位2つを参考にならんと排除しても、AJ人気がおもしろいですね。
ラリティ・・・・ なにげにトワイも低いな。

まあ、まだ始まったばかりだからどうなるかわからないけど、いきなり不正っぽいのが入ったから信頼性はちょっと疑問すね。

ちなみに別のところで行われてた台湾ブロニーによる人気投票では
上位から、フラッターシャイ、レインボーダッシュ、トワイライト、アップルジャック、ルナ、ラリティ、ピンキーという結果でした。

なんにしても、公式放送とはいいなあ。台湾。


マイリトルポニーは今は北米だけでなく、ヨーロッパ、南米他でも放送されており、さらに中近東でも。


アラビア版のOP


アラビア版のCM

アラビアでは、カートゥーンネットワークで放送中のようです。
日本だけ・・・ぐぎぎぎ(いつものことだけど)
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/5239-da99c3fd

コメント

<記名なし>:
マイリトルポニー可愛いですね
そも:
ラリティちゃんちんきwww
スカポン太
珍奇・・・・
まあ、稀少で珍しいって意味だからでしょうけどw
バッククォート:
ラリティさんェ・・・
なにげにルナ様ねじこんできてるあたり、さすがですね。
イザベラ大好きw:
中近東でも、漫画&アニメのタイトルは時々、ほぼオリジナル通りの読みになることがあるんですねw
左から3番目から単語4つ分は「ブニー リートゥル マー カルトゥーン」って書いてあります。
…って、アラビア語は「←」方向に読むのでご安心を(何を?w)。
でもでも、動画見たら案外「エ」「オ」の母音を含んでるように聞こえたので、エジプト周辺の方言なのかな?
スカポン太
>バッククォートさん
公式ではそうでもないけど、ルナ様人気は世界共通?

>イザベラ大好きさん
えっ!アラビア語わかるんですか!!すごい
なるほど。外来語はそのまま使うことが多いんでしょうなあ。

中近東では、右から左へ読むスタイルだから、日本のマンガなんかも左右反転せずそのままで翻訳されるみたいですね。
さばみそ:
こんにちは
日本ではいまだに
マイリトルポニーの放送が
叶いませんが、
J:COMの基本チャンネルに
BabyTVという6歳以下の子供を
対象にしたチャンネルが
開設するみたいです。

FOX系列みたいですが
ここにマイリトルポニーが
ねじ込んでくる事は
ありませんかね?

地上でもCSでもいいので
公式放送が始まって欲しい限りです。
スカポン太
>さばみそさん
可能性は・・・あるかも。
マイリトルポニーは販促アニメですが、日本での取り扱いが消滅した今だと、特に玩具しばりはないため、どこがやってもおかしくはないかもしれません。
それこそ、ペンギンズやスポンジボブのようにNHKでだって・・・
まあ、どこでもいいから、日本でもやって欲しいですよね

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99