レンゼッティ・インタビュー

昨日ちょこっと書いたレンゼッティのインタビュー記事。

時間も時間だから、明日ゆっくり読もう・・・とか思っていたのに、ついつい読み込みはじめて夜更かしに・・・ダメだこりゃ。
ただ、ちょうど同じくジェニースキーのとちがみさんもほぼ同時進行で読み始めていて、別所でチャット状態になってて笑った。
「バットマンがどうとか言ってますね」
「バットマンにアニメーターとして参加してたみたい」
「最初はロボと少女の物語だったみたい」
「フレッドセイバートの助言でそれがひっくり返ったみたいですね。」
「レンゼッティはトレッキーなんだな～」
「本編の回で「俺のトリコーダー盗みやがって地球人め」て言ってたのを思い出しました。トリコーダーてのはスタトレの携帯探査装置でして。」
「バフィの話は本当だったのか～。変なもん参考にするなぁ。」
「最後にインタビュアーがジェニーにコンボイを重ね合わせてるのが面白い。」

とか。真夜中にどーしようもないね、こいつら。

で、「こんな流し読みじゃなく、ちゃんと訳しましょう」
ということになったが、自分はめんどうくさいので誰か訳してくんないかなあ・・・とか思ってたらmassangeanaさんのところに詳しい要約が！ラッキー。

補足として、

●レンゼッティはトレッキー
●インタビューにある見慣れないMLaaTRのカットは長編エピのもの（ポスター絵からの推測）
●長編エピではウェクマン博士の過去があきらかに。ヴェクサスとのいきさつとか。ブラッドがんばる。シェルドンもがんばる。ちょいシリアス？

他に印象に残ったのは、レンゼッティによるゲンディとマクラッケンの評価

ゲンディ
「His sense of timing and editing is second to none. 」
彼のタイミング、編集のセンスはなにものにも代え難い。

レンゼッティによるクレイグの印象
「Craig is one of the most talented artists I've ever met and a great character designer.」
クレイグは、私がこれまでに会った最も優秀なアーティストの1人で、そして偉大なキャラクターデザイナー。

すごく的を得ているようで、うなる。うむ！
演出のゲンディ、キャラのマクラッケンってとこか。
これって、今のMLaaTRのレンゼッティとカーワンの関係にも近いモノがあるのかも。

個人的にはクリス・サヴィーノの評も聞いてみたかったな（笑）