マイリトルポニーカラオケ
「歌ってみた」とはちょっと違って「歌おうよ！」な感じの動画が
「カラオケ(Karaoke)」
マイリトルポニーでも、やっぱりいろいろあるんですが、面白いのがこの動画。
Winter Wrap Up [Karaoke] (English) [v 1.1]
挿入歌「Winter Wrap Up」のカラオケバージョン。
この曲は合唱になっているんですが、この動画ではだれがどのパートを歌っているか一目瞭然のつくりになっています。見てるだけでも、ちょっと楽しいかも。
ラリティのパートがちょっと特別なのに初めて気がついた。
これは各国語版があって、リストアップするとこんなかんじ。
デンマーク語（Danish）
フランス語（French）
ドイツ語（German）
イタリア語（Italian）
南米ポルトガル語（Latin America）
ノルウェー語（Norwegian）
ポーランド語（Polish）
ルーマニア語（Romanian）
ロシア語（Russian）
スウェーデン語（Swedish）
自分がけっこう気に入ってるのはロシア語版。
なんか独特な感じがあるんだよねえ。
「カラオケ(Karaoke)」
マイリトルポニーでも、やっぱりいろいろあるんですが、面白いのがこの動画。
Winter Wrap Up [Karaoke] (English) [v 1.1]
挿入歌「Winter Wrap Up」のカラオケバージョン。
この曲は合唱になっているんですが、この動画ではだれがどのパートを歌っているか一目瞭然のつくりになっています。見てるだけでも、ちょっと楽しいかも。
ラリティのパートがちょっと特別なのに初めて気がついた。
これは各国語版があって、リストアップするとこんなかんじ。
デンマーク語（Danish）
フランス語（French）
ドイツ語（German）
イタリア語（Italian）
南米ポルトガル語（Latin America）
ノルウェー語（Norwegian）
ポーランド語（Polish）
ルーマニア語（Romanian）
ロシア語（Russian）
スウェーデン語（Swedish）
自分がけっこう気に入ってるのはロシア語版。
なんか独特な感じがあるんだよねえ。
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/5490-cbd89612
コメント
- 黒好き：
- キムポッシブルもロシア版が良かった気がします、デクスターとかロシア訛りでしたし、ロシア語って結構歌に合うのでしょうか？
- スカポン太：
- 合うかどうかはケースによるかと思うけど、ロシア語だと独特の曲調になって面白いとこありますね。
- massando：
- ロシア語の歌って妙にカッコ良いんですよね。ということで、少し前に見つけたロシア語版『ガリバーの宇宙旅行』の「ガリバー号マーチ」の動画を…。
これはオリジナルの歌の雰囲気に本当に良く似せていて、初めて見た時は不覚にも涙が出ましたよ。そしてやっぱりカッコ良い。
http://www.youtube.com/watch?v=EUb4GiuQLTw
- スカポン太：
- これもいいですね！！
歌というより言葉の発音が独特なものがあるからでしょうかね。
チェブラーシュカのゲーナの歌も好きです
- じりおいな：
- スカポン太さん、各絵師さんたちの影響で、最近「マイリトルポニー」が気になって仕方ありません。(^^)
キャラクターがそれぞれ凄く特徴的なんですね♪可愛い！
滑らかに動いたり、歌も素敵！
日本では放送されないてないのでしょうか。
- スカポン太：
- ぬふふふ。じりおいなさんも興味でてきましたか。
ポニーちゃんたちほんとカワイイですよー。
女の子たちがきゃっきゃうふふな世界ですよー
- ＜記名なし＞：
- 日本も欲しかった・・・
- たこ：
- Winter Wrap Upを聴きたい時はこの動画を見にいくんですが、
やっぱりいいですね～。表示もかっこよくまとまってますし。
そして明後日にはとうとう日本語版が聴けるのでかな～り楽しみです！
これで日本語版のKaraoke動画も作ってくれないかな～、だめかな・・。
- スカポン太：
- やっと、ここに日本語版が加わる日が！
まあ動画作ってくれる人がいるかどうかですけど。
- たこ：
- と思ったらまさかの英語字幕！？ そんなのってないよ！
歌詞がどうなるのかも気になっていただけに残念です。
こうなったら字幕の訳文がどうなるのかを楽しみにするしか・・うーん。
- スカポン太：
- ええ・・・・
もうガッカリですよ、ガッカリですよ。
このカラオケ動画に日本版が加わる事はなくなったわけですね。
なにやってんだよーーーーもう。
