日本のバービー「バービー ハローマイフレンド」

　

「バービー ハローマイフレンド」この本の試し読みはここでできます
http://www.shogakukan.co.jp/books/detail/_isbn_9784097515142

まんが「バービー ハローマイフレンド」のアーチストは原明日美さん

このまんががどういうものかといえば、
「世界中で愛される人形「バービー」が、日本オリジナルキャラになって登場!」

日本オリジナルのバービー。

なにがオリジナルかといえば、日本独自の絵柄とストーリーというだけであって、設定やキャラクターなどは公式バービーと同じです。

バービーのスペック

誕生日3月9日、身長175cm、金髪碧眼のアメリカの高校生。
スリーサイズや体重などは非現実すぎとツッこまれることが多くなってきたためか、最近は公開しないようです。
これらも公式バービーと同じ。

「バービー ハローマイフレンド」は、バービーとその仲間たちのお話で、親友のテレサやニッキー、ライバルキャラのラクエル、彼氏のケン、そしてスキッパー、ステイシー、チェルシーの3人の妹など登場する。


現在も「ぷっちぐみ」で連載中。



一方、本国でバービーと仲間たちとして展開されているのが
「Barbie Life in the Dreamhouse」
「バービー ハローマイフレンド」はこの「Barbie Life in the Dreamhouse」の日本独自ローカライズ展開かと思われます。
ただ、こんなことをやっているのは日本だけで、上記「Barbie Life in the Dreamhouse」はそのまま世界数十カ国に翻訳されていて、欧米のみならず、中国やタイなどでも同様。日本だけが独自展開。

一応、2013年11月に発売にされた「ぷっちぐみ」の付録DVDに「Barbie Life in the Dreamhouse」日本語吹き替え版が収録されていて、これが日本初上陸かな？

日本語吹き替え版のキャストは不明。
モンスターハイ日本語版と同じキャストかなあ？バービーの声はドラキュローラの声の人同じに聞こえたけど・・・自信はないです。（ちなみに英語版バービーはMHのフランキーの人）

ただ、それっきりで、日本語吹き替え版はあっても、ネット配信はされていないですね。

しかし、この日本独自バービーは、それゆえに、それなりに成功しているんじゃないかと思う。

「バービー ハローマイフレンド」は2011年から「ぷっちぐみ」で連載がはじまっていて、今でも連載中ということで、人気はけっこうあるのだと思います。
上記のような本も出ただけでなく、原明日美さんのサイン会なども行われたくらいですし。


amazonの「バービーストア」
こちらでも、商品は欧米と同じながらも、まんが版のバービーが使われていて、日本でのバービーの顔となっているのがわかる。

最近のバービーはメイクもナチュラル気味で、やわらかい感じになっていてかわいらしくなっているけれど、まだまだ日本人にとっては濃いのかもしれないですねえ。

バービーは日本でも根強いファンがいるかもしれませんが、過去日本で展開してはその嗜好の違いからか販売不振で何度も撤退している。
それを考えると、今はこうやって「ぷっちぐみ」で何年も続いていることは、成功の部類に入るのかもしれない。

原明日美さんの描くバービーは、日本の女児にも親しみやすいのでしょう。
実際の商品とのギャップはちょっとありそうだけども。


で、バービーやマイリトルポニーが収録されたぷっちぐみDVDにはモンスターハイも収録されていたんですが・・・・

あれっきり「ぷっちくみ」にはモンスターハイの記事どころか広告すらまったく出なくなりましたね・・・・

もしかしたら、バービーやレゴフレンズのように、モンスターハイも日本風な絵柄で「まんが」連載始まるかと思ったりもしたんですが、そんなこと無かった。よほどウケが悪かったのだろうか。
（女児というより、日本の親ウケがすっげー悪そう）


モンスターハイ「Sweet screams」の付属イラストがすごく日本的なテイスト混じってのステキな感じなので、こういう感じで日本作家によるモンスターハイ漫画・・・というのを少し期待したんですが。

ふわふわキラキラなガーリースタイル以外では「ぷっちぐみ」に居場所はなさそうな雰囲気ではあります。

やはりモンスターハイは

「魔法少女になっちゃおう」と言いながら、ふわふわドレスではなく、めっちゃゴスよりなコーデを紹介するKERAの層なんだろうか。
それ魔法少女じゃなくて魔女少女や。
もしかしたら、このへんの「魔法少女」のイメージに、まどマギのほむらちゃんの影響はあるかも。

ただ、KERA読者層がドール遊びまで手を出すか？というのが、日本では難しいとこかなあ。


そんな日本での欧米ドール展開を考えたところで、本国アメリカでバービーがどんな状況にあるかを見てみる。
＞Mattel sales fall 6% on dissapointing US holiday quarter

クリスマスシーズンを含む2013年Q4でのマテルの業績、6%低下。
中でもバービーは13%減と大幅下落
しかしモンスターハイの超ヒットで減少を補完

って、まだまだモンスターハイ人気は衰えずどころか右肩上がりなのか・・・・すごいな
完全に今のマテルの主力はバービーからモンスターハイか。

そんなマテルですが、一方、女児玩具業界自体は12％アップ。
これは「ディズニープリンセス」の大ヒットで牽引されたと言われています。

年末ということで、大ヒット中の「アナと雪の女王」効果もあったんですかね。
もしかしてディズニープリンセス爆売れ中？
この傾向がずっと続くと、女児玩具界ではプリンセス系のブームがくるかも。

バービードールは「バービーのいろんなファッション」というバービー中心の、従来からの着せ替え人形スタイル。
ただ、最近のファッションドールは1体の「着せ替え」より、ファッションとキャラクターがセットになった、複数のキャラクターによる、キャラクター玩具としての傾向が強くなっているように思えます。

まあ、それをうけて複数のキャラクターとのドラマを持つ「Barbie Life in the Dreamhouse」を始めたんだと思いますが、それでもテコ入れには弱かったということでしょうか？

バービーも王道として手堅く人気だと思っていただけに、このへんの事情はちょっとよくわからないですね。
ディズニープリンセスに食われたのかなあ？


また、海外市場として中国とロシアの成長が注目されているようです。

＞身長175センチ 世界最大のバービー人形が登場／台湾・桃園
去年末から現在も展示中。
こちらは台湾だけど、近年そういったアジア市場にかなり力を入れている。
女児玩具も中国市場狙いが強まる傾向はありそうです。