fc2ブログ

グリムテイルズ日本語版 開始

パワーパフガールズ・ドウジンシ日本語版でおなじみの「どれみっちの穴」さんのところで、
PPGDと同じブリードマンさんの「Grim Tales」の翻訳がアップされはじめました!どーん。

こちらはグリムとマンディの子供達「グリムJr.」と「ミニマンディ」を主人公としたダーク系カートゥーンファンコミック。
PPGD並にさまざまな作品からキャラクターが登場するが、PPDGと違ってダーク系のチョイス。幅も少し広くて、スポーンやらナイトメア・ビフォア・クリスマスなどからも出演ですよ。
序盤はミニマンディたちの話が続くんだけど、やがてグリムやマンディらも登場してきます。(ちょっとお話やりすぎてネットで論争がおこったこともあった)

英語版(オリジナル)ではナーゴルジュニアやら、ヘイアーノルドのヘルガが「ゴゴゴゴ」とか言いそうな勢いで出てきてすごいことになってますが。(ヘルガってダーク系?(笑))

気になる人はオリジナルを。英語が苦手な人はカスガさんの翻訳を待ちましょう。ええ。

それにしても、ビリマン新作放送と同時にプロジェクト開始するなんてやるなあ。
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/672-7d66aa3a

コメント

Haruka vs Emily:
良いお話でした(途中までしかありませんが。)パワパフドウジンなんて号泣でした。(何故?)
スカポン太:
グリムテイルズ日本語版は近日中にまた少し追加されるそうです。

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99