プリンセス ロボット バブルガム
お絵描き掲示板から
うひゃー。まさか2013年になってこれのファンアートを見るとは思いもしませんでしたよ。
Princess Robot Bubblegum
これは「GTA4 TBoGT（Grand Theft Auto 4 : The Ballad of Gay Tony）」（2009）というゲーム内で登場するアニメ。
本編はこのへんで youtube ニコニコ動画（コメで字幕あり）
内容はかなり下品でメタですが、海外から見た日本のアニメのイメージが凝縮された傑作。
わかってて間違ってる感を意図的に出してるところもステキです。
酒（Sake）をあえて「サキ」と読むあたりも。
Keはアメリカ風に読むなら「キ」ですしねえ。
だから、「ポケモン（pokemon）」もあっちでは「ポキモン」って発音されてたりしますし。
2009年に作られたにしては、ANIMEの雰囲気は90年代末っぽい感じだけど、その時代のアニメ群が「アニメとはこういうもので、こういったものがいかにもアニメらしい」というステレオタイプとなっていることが実感できる。
2013年の今になっても、こういう90年代的演出や表現が、アメリカ人の描くマンガ・アニメ風作品の中に登場することが多いのは、そういうことなんだろう。
[3009] プリンセスロボットバブルガム
史源 2013/7/29 (Mon.) 17:59:02
例の「アニメ」です。
うひゃー。まさか2013年になってこれのファンアートを見るとは思いもしませんでしたよ。
Princess Robot Bubblegum
これは「GTA4 TBoGT（Grand Theft Auto 4 : The Ballad of Gay Tony）」（2009）というゲーム内で登場するアニメ。
本編はこのへんで youtube ニコニコ動画（コメで字幕あり）
内容はかなり下品でメタですが、海外から見た日本のアニメのイメージが凝縮された傑作。
わかってて間違ってる感を意図的に出してるところもステキです。
酒（Sake）をあえて「サキ」と読むあたりも。
Keはアメリカ風に読むなら「キ」ですしねえ。
だから、「ポケモン（pokemon）」もあっちでは「ポキモン」って発音されてたりしますし。
2009年に作られたにしては、ANIMEの雰囲気は90年代末っぽい感じだけど、その時代のアニメ群が「アニメとはこういうもので、こういったものがいかにもアニメらしい」というステレオタイプとなっていることが実感できる。
2013年の今になっても、こういう90年代的演出や表現が、アメリカ人の描くマンガ・アニメ風作品の中に登場することが多いのは、そういうことなんだろう。
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/6767-cdf4495c
コメント
- tmwk：
- 形が(自主規制)な宇宙船で道ゆく星々を消し飛ばして行くぶっ飛びスタートレックもありましたね。
アーマーがまんまスパルタンだったり…あの国のアニメは悪ノリ全開ですね。(コッチもヤバイのありますけど…)
- スカポン太：
- 悪ノリしていいならどことんやるっていうの多いですよね、あっちはw
- a-jack：タイトル見ただけだと
- 「キャンディ王国の王女」がロボットに乗る二次創作かと思ってしまったりw
でも、中の人はそのジャンルの作品に出てたんですけどね(しかも、地位や髪の色もそっくりのキャラで)。
