【グラビティフォールズ】ディッパーの謎ガイドとその解読

　

本編内の文字も日本語に書き換えてあるという、ショートとは思えぬ力の入りっぷり。
本編も2分のショートながらも、とてもおもしろかったですねえ。
むしろ短い分だけ怪奇が凝縮していて見応えありました。すごい。
片方しか見せない男の話とか衝撃的だったわ。

サービスシーンまで！！


メイベルの愛用ぬいぐるみ、キモすぎて子供が泣く「クマっち」も登場。
クマっちは最高！


「クマっち」の原語は「Bear-O」
「よったん」といい、グラビティフォールズの訳はおもしろいなあ。



本編も面白かったけど、各ショートには謎の図版のカットが挿入されていた。
それでは、この図版の謎を解こうではないか。

6つの断片図版をつなぎあわせたものがこちらでございます。


そして、この図版に書かれた謎ワードはいったいどういう意味なのか。



グラビティフォールズの謎ワードの解読についてはこちらを参照
＞グラビティフォールズOPの秘密

OP逆再生に隠された暗号解除方法とは「3文字戻れ」のシーザー暗号。


そこでまず黒文字を解読

IURP WKH ILUVW XQWLO WKH ODVW VHDUFK WKH
　　　　↓
FROM THE FIRST UNTIL THE LAST SEARCH THE

FRGHV RI FUHGLWV SDVW RQH PHDQV RQH VR VHDUFK
　　　　↓
CODES OF CREDITS PAST ONE MEANS ONE SO SEARCH

WKHP DOO ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV
　　　　↓
THEM ALL WELCOME TO GRAVITY FALLS

「From the first until the last search the Codes of credits past one means one so search them all welcome to Gravity falls」

「初回から最後までの過去のクレジットコード中から探せ。グラビティフォールズにようこそ」（意訳）

黒文字は赤文字の暗号を解く鍵だったのだ。
そこで、赤文字の解読に進むわけですが・・・


ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV
　　　　↓
WELCOME TO GRAVITY FALLS

毎回エンドクレジットに出てくる謎ワード。これが赤文字の暗号を解く鍵。
・・・なんですが、日本ではこの謎ワードはカットされているので、日本の視聴者にはどうやっても解けません。
また、仮に謎ワードがカットされていなくとも、このショートエピソードは本国でシーズン1以後に放送されたため、まだ未放送分がある日本では解けない。

はい。日本視聴者はここで終了。

なので、海外で解読されてる回答を読むことに・・・　しょうがないだろ！


[1)14]　 [2)5,24 　3)3] 　[5)7,9]
[ ] は単語の区切り
1) はグラビティフォールズのエピソード番号（この場合は#1）
他の数字はそのエピのクレジットコードの何番目の文字かを表す。

例えば、#1のクレジットコードの解は「WELCOME TO GRAVITY FALLS」なので、
[1)14]は「I」になる。

そこで同じように解読してゆくと
[1)14] [2)5,24 3)3] [5)7,9]
　　↓
I WAS SO
となる。

これをすべてにあてはめ、解読していくと、赤文字の解はこのように
「I WAS SO BLIND. HE LIED TO ME. THE DARKNESS IS NEAR」
「私はとても盲目だった。彼は私を騙した。闇は近くに」

これは目を潰された図版の主からのメッセージなのだろうか。
「ディッパーの謎ガイド」本編とそれほど関係あるつながりは見えないので、これはシーズン2へのプロローグみたいなものでしょうかねえ？