スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

MLP翻訳本「マイリトルポニー:ポニーテールズ(日本語版)」1月20日発売

MLP_PonyTales-jp.jpg
「マイリトルポニー:ポニーテールズ(日本語版)」
作:トーマス・ザラーほか
画:トニー・フリークスほか
訳:御代しおり
2,310円(税込)
2014年1月20日発売予定



まだamazonには入荷してないようだけど、アメコミショップ「ブリスター」に入荷予約入ってました。

英語の原書はこちら>My Little Pony 1: Pony Tales
あまり値段変わらないし、翻訳代考えるとけっこう頑張ってる価格かも。(3000円台くらいいくかと思ってた)

日本語版用にカバー描きおろしですが、誰なの?
トワイが『プリンセストワイ』になってるから、海外のアーチストかも。(日本はまだそこまでいってないんですよー!)

追記)
右下のサインから、日本版オリジナルカバーはエイミー・メバーソンさん (Amy Mebberson) ではないかと思われます。
また、「Tony Fleecs」は「トニー・フリークス」表記になっていますが、正しい発音は「トニー・フリース」だそうです。(cは発音しない)


ところで、「シールであそぼう! マイリトルポニー (小学館のテレビ絵本 ブックinバッグシールであそぼう!)」なんていう日本製の本がすでに出ていたのですね。
知らなかった・・・・・
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/7222-ae221597

コメント

おみそしる:
AJから、そこはかとなく薫るエロ臭はなんなんでしょうか。
<記名なし>:
みんなキューティーマークが見えるようなポ―ズをとってますね。こう、腰回りを強調するような・・・
:管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
スカポン太
ふむ。
右下にサインがありますね。エイミー・メバーソンさん (Amy Mebberson) かも。
tmwk:
ネタがヤバイ感じの子がいますねえ…(紫)
なのは大好き:にににに
東方チルノがいいわ・・・ポニー輝いてるよwwwww
なのは大好き:にににに
東方チルノがいいわ・・・ポニー輝いてるよwwwww

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。