モンスターハイ日本語版 スペクトラ登場

モンスターハイ公式サイト
モンスターハイ日本語版Vol.2 エピソード27「ゴーストリー・ゴシップ」
スペクトラさん、ついに登場!
うん。やっぱスペクトラさんいい。
前にちょっとだけ声の出演あった時から期待してたけど、期待通り。
日本語声もかわいい!!
最初見た時は高飛車な感じなのかと思ってたんだけど、全然キャラ違ってビックリしたんですよねえ。
ゴーストなだけにささやきウィパーボイス。
そして自称シャイ。
むしろ無自覚なゆるい天然ちゃんで悪意無くゴシップニュースとかやってる『困ったちゃん』だと思うわ。
しかし、ドールやイラストからは思いもしなかったこのギャップがたまらない。
スペクトラちゃんは、アニメ版が推しです!
スペクトラ・ヴォンダーガイスト(Spectra Vondergeist) ゴーストの娘。
名前の由来はポルターガイストかと思ってたんですが、ポルターガイストって言葉はドイツ語で「騒がしい幽霊」。
ガイスト自体がそもそも幽霊って意味なんすよね。
ドイツ語ガイスト(Geist)=英語ゴースト(Ghost)
だからスペクトラさんの名前自体がドイツ語。
「スペクトラ」とはドイツ語で亡霊 英語なら「スペクター(Specter)」
「ヴォンダーガイスト」とはドイツ語の「von der Geist」から。英語にすれば「of the Ghost」
Specter of the Ghost で 幽霊の亡霊
って感じの名前なのかしら。ただし表記はドイツ語。みたいな。
(Von は貴族の称号名として使われることもあるけど)
まあ、ガチでドイツ語読みするならVonはフォンなんだけどね。
スペクトラ登場ということは、
次週はいよいよオペレッタさん登場。
イエティの娘アビーもすごくいいキャラだったし、この時期のモンスターハイは面白いっすねえ。
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/7507-f9612c78