オマエガ アニウエ コロシタ／「Steven Universe」の日本語
Preview - Steven The Sword Fighter - Steven Universe
Steven Universe「Steven The Sword Fighter」ブレビュークリップ
「アニウエ ノ カタキ ウタセテモラウ！！」
これ必殺技のとこ、何言ってるのかよくわからんなあ
回転剣舞？
敵の方はさっぱりわからん。
- 関連記事
-
- スティーブンユニバース1話web先行配信！
- スティーブン・ユニバースの番組紹介ページもうできてるね。そしてCNの話
- 「スティーブン・ユニバース」6月1日からスタート
- オマエガ アニウエ コロシタ／「Steven Universe」の日本語
- 「Steven Universe」OP と CN Live TV
- 「Steven Universe」コミックも開始
- 「Steven Universe」ロングプロモ
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/7563-7cd94ce5
コメント
- おみそしる：
- ヒノモト語しゃべれよ！
Steven Universe ですが一応、26 話までオーダー決まったようです。
打切りはひとまず回避されました。
ただ、レベッカ・シュガーですが、自身の作曲活動に勤しんでて、
Steven Universe の製作にはあまりタッチしてないみたいですね。
どうりでミュージカルパートが少ないはずですね。
- ushi：
- boomerang blade だから回転剣刃ですね。
最初の台詞は、前半しか台詞と字幕があってないのはご愛嬌でしょうね。
ハゲのおっさん（影のサムライ大統領？）は、
「貴様ごときに影武者の団長であるこの俺を倒せるとおもうのか」
と、仰せのようでありますよ。
「掃除係のおじさんが悪のサムライ大統領！？」
「当然よ。全部の戦闘シーンの後ろでモップがけしてたし、ほら、パッケージにでてるでしょ」
パールさんったらもう。
- ushi：
- 大統領の必殺技は、
piercing shadow of a thousand scream だから（いや、これ自体意味がよくわかりませんが）
「見るが良い。・・・・？？？」
~殺？、~千殺？
全然聞き取れません。
音的には、yubensatu みたいに聞こえるけど意味通らないし。
なにかしら意味はあるとおもいますが、降参。
ヒノモト語、しっかり喋ってほしいですね。
- ＜記名なし＞：
- 通りすがりに失礼します
必殺技はそれぞれ
「回転剣舞」「瞬天殺」かと思われます(いずれも『るろうに剣心』から)
それはともかく、劇中劇とはいえしっかり日本アニメしてて面白いなあと
- スカポン太：
- Steven Universe シーズン2オーダーおめでとう！
ATのような爆破的な支持はないけど、それなりに支持されてるってことかな。
＞「回転剣舞」「瞬天殺」かと思われます(いずれも『るろうに剣心』から)
そ、それだーーーー！！！
るろ剣からなら、ちょっと納得ですね。
わあい、スッキリした。
サムライプレジテントさんのファッションはなんなんですかねえ。
ああいうのも日本ぽいイメージなのかな？
