アドベンチャータイムDVDのパッケージアートきたで！
アドベンチャー・タイム シーズン1 Vol.1 [DVD]
アドベンチャー・タイム シーズン1 Vol.2 [DVD]
アドベンチャー・タイム シーズン1 Vol.3 [DVD]
アドベンチャータイム日本語版DVDのパッケージアートが更新されました。
パッケージは日本オリジナルですね。
ただし日本語版DVDの仕様は
英語音声無いっぽい・・・・（えーーーーー）
シーズン2以降のDVD化もBlu-rayも未定（このDVDの売れ行き次第・・）
特典映像は日本オリジナルあり？（撮り下ろしものがいくつかあるようだ）
英語音声無しはちょっとつらいなあ。
予算的に特典グッズ無しはしょうがないとしても、そこはがんばってほしかった。
アメリカと違ってまだまだマイナーな作品なだけにこれが精一杯なのかも。
それでも日本CNからの企画でDVDが出るのはかなり珍しいですけど。
（パワパフやHiHipuffyなどはまた別のライセンス企画で動いていたものだし）
ニコ超 ♡ レポ（清瀬まちブログ）
ニコニコ超会議３（なべじゅん☆JUNO☆）
当日、アドベンチャータイムのコスプレをしていたモデルの方のブログですね。
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/7633-8fd739cc
コメント
- しこりん：
- シーズン2以降につなげるために全巻予約してきましたー
特典きになるなーどんな話するんだろう
- スカポン太：
- すばらしい。
ほんと、これが次に繋がるといいですよね。フィオナもDVDで見たいですし。
- ポロポロ：
- 最近の吹き替えプロジェクトって基本的には日本語音声でしか楽しめない場合が多いですよね
アニメではなく特撮ですが、仮面ライダードラゴンナイトやパワーレンジャーが日本上陸して嬉しい半面
英語音声があるものの日本語字幕が無くて凄く微妙な気分になった事があります
ただ、スカパー系に入っていない自分としてはこのブログで取り上げられる度に見たいと思っていたので
DVD化は素直に嬉しいです
- ニサ：
- 動画サイトでは大半、英語＝原語版だが、数ヶ月経てば発売するし、大金を払って無くさないように仲間や親戚にも、魅せつけてやろうと考えてるからさあ。雑貨同様、ショップでどんどん取り扱うどころかツタヤに行ってないが、レンタルも貸し出して繁盛させてほしいもんだね♬
- ドドリー：
- 字幕付きでも見たかったなぁ、ちょっと残念。
ルーニーテューンズショー見たいに日本で放送済みのシーズン全部のDVD化が自分としてはうれしいです。DVD発売したけど、中途半端で終わるのはやめてほしいですし、発売するならやっぱり全てが好ましいと思います。
- スカポン太：
- そういえば、パワパフの日本語版DVDもそうでしたねえ 英語版トラック無し
- 肉じゃが：
- 情報聞いて飛んできました。
公式ツイッターによれば「今回英語版入れる予算がなく。すみません」
ということなんですが、
「吹き替えを作る資金もない」ならわかるんですが、
「予算がギリギリすぎて原語音声・日本語字幕を入れられない」って
どういう状態なんですかね。この辺素人にはよくわからんのですが…
- スカポン太：
- 私もよくわかりません。
音声トラックひとついくら、とか、DVDオーサリング料の問題なんすかねえ。
- ＜記名なし＞：
- 英語版音声を販売する権利が買えなかったんじゃないでしょうかね
映像と音声は別契約なんで今回は映像分しか買えなかったんだと思います
この辺は洋画の吹き替えがテレビとソフトじゃ違うのと似たような理屈かなぁ、と
素人考えですが
- ＜記名なし＞：
- 英語版＋日本語字幕ならDVD買うのになー
音声買うお金、日本語字幕の翻訳者への対価などの問題でしょうね残念
