Splurge（US版）
ボーナストラックの、「Teen Titans ThemeのPOLYSICSリミックスバージョン」目当てで、おもわず買っちゃったパフィーのニューアルバム「Splurge（US版）
」
テンポはそう変わっていないと思うんだけど、タイタンズテーマがさらに加速してる感じがします。ちょうどモンキーチームのエンディングのあの感じに近いかなあ。キュィンキュィンピコピコ！！
POLYSICSはモンキーチームでしか知らないんだけど、案外面白い音を出すバンドなのかな。
ところで、このUS版、歌詞カードは日本版と共通なのか、日本語で書かれています。
そこにローマ字の歌詞カード（ROMA-JI LYRICS）が追加ではさまってるの。いいねえ。
なので、どう考えてもUS版の方がオトクじゃね？
（追記）
日本版は逆に英語歌詞のところに「日本語訳」がつくらしいです。
さらに日本版のボーナストラックはGREEN DAYの｢BASKET CASE｣のカヴァー。
ファンなら両方揃える？（笑）
」テンポはそう変わっていないと思うんだけど、タイタンズテーマがさらに加速してる感じがします。ちょうどモンキーチームのエンディングのあの感じに近いかなあ。キュィンキュィンピコピコ！！
POLYSICSはモンキーチームでしか知らないんだけど、案外面白い音を出すバンドなのかな。
ところで、このUS版、歌詞カードは日本版と共通なのか、日本語で書かれています。
そこにローマ字の歌詞カード（ROMA-JI LYRICS）が追加ではさまってるの。いいねえ。
なので、どう考えてもUS版の方がオトクじゃね？
（追記）
日本版は逆に英語歌詞のところに「日本語訳」がつくらしいです。
さらに日本版のボーナストラックはGREEN DAYの｢BASKET CASE｣のカヴァー。
ファンなら両方揃える？（笑）
この記事のトラックバックURL
http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/781-3faecc80
コメント
- Pコロ：はじめまして
- 日本語盤は日本語の歌詞はそのまま日本語ですが、英語の歌詞は日本語の訳詞つきでした。
- ガしガし：
- 日本版と海外版の違いはボーナストラックが違うだけみたいですね
ちなみに日本版ボーナストラックはGREEN DAYの｢BASKET CASE｣のｶｳﾞｧｰ(●~.~●)
- スカポン太：
- ふんふん、なるほど。
一応記事のほうにも補足しておきます。
- Kyo：Good CD
- It is a very good CD, especially the remixes.
A bit off topic, a new comic i did i thought was cute.
http://fanmade.emulationzone.org/manicteam/PRS/comic.htm #8
- スカポン太：
- remixes is good!!
I saw your comic#8.
oh! Japanese text! HAHAHAHA.
GO WILD! ROCK ON!
