スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

MLP彩虹小馬 四格(日本語版)#55

MLP4koma(HANJAN)_jp055.jpg
オリジナル
http://album.blog.yam.com/show.php?a=shepherd0821&f=9324503&i=26415567&p=114

甘☆鈴☆激☆萌 たまらん
スプーンは冷酷非常な凶器
 

シルバースプーンちゃんの悪夢話のネタは
The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon
(非効率的な凶器で果てしなく殺し続ける殺人鬼)
のSPOONKILLERさん。
http://www.youtube.com/watch?v=9VDvgL58h_Y

そういや、「a Nightmare on Elm Street」の日本語題は「エルム街の悪夢」だけど
台湾での題名は「半夜鬼上床」みたいですね。
意味としては「ベットの上の真夜中の幽霊」って感じかな。

「MLP彩虹小馬 四格」は台湾の「漢揚(HAN JAN)」さんによるマイリトルポニー二次創作漫画です。
許可をいただいて、スカポン太が日本語翻訳しています。
http://album.blog.yam.com/shepherd0821&folder=9324503
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/7890-0d6882df

コメント

どん八:
スプーン殺人鬼ってシュールすぎる…
そういやガムボールの指紋強盗がスプーンでガムボールたちを脅してましたがもしかしてコレが元ネタだったのかな?
結構有名ネタなのかなスプーンキラーさん。
桜花Blossom:
スプーンキラーはずっっっと前にこちらのブログのなにかの記事にコメントした覚えがあるのですが、華麗にスカポン太さんにスルーされたのを思い出しましたw
スカポン太:
ガムボールのスプーン強盗もここからなのかなあ?
ナイフでもなくフォークでもなく、スプーンというショボイものが凶器になるというのはギャグとしてある程度ベースがある気がするけど、今の時代ネットの影響も強いからわからないです。
再生数からすると、ネットではけっこう話題になったぽいですな、スプーンキラーさん。

>桜花Blossomさん
あっ。スルーごめーーーん。
コメはけっこう見逃す事が多いので、すいません。
森山塔晶夫:
s6e9「The Saddle Row Review」に出てきたスプーンファッションへの予言だ!

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。