スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

もちろん吹き替え! Netflixにエクエストリアガールズ:フレンドシップゲームス 配信キターーー!!

MLPEQG3-jp01.jpg

http://www.netflix.com/watch/80073100
もっと後かと思ってたのに、予想より早い日本上陸。もちろん日本語吹き替え版!!
(音声:英語/日本語 字幕:英語/日本語)」


ただ、邦題が「My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games」って・・・それ邦題やない、そのまんまや。
Netflixの邦題のつけ方テキトーつうか、法則性ねえなー。
オープニングの時にトワイライトが「エクエストリアガールズ3!」ってコールしてたから、これが邦題かも。

ただ、これでNetflixのマイリトルポニーへの本気度が高いのがわかる。ディズニーチャンネル並みの上陸スピード。
ちょっと前にアメリカでもNetflix配信始まったばかりなのにね。

MLPEQG3-jp04.jpg
MLPEQG3-jp03.jpg
MLPEQG3-jp02.jpg
ただ、やはり、歌パートは英語のままで、日本語での吹き替え歌はありません。
くっそ。ほんまここだけが残念なんだよなあ。

日本語版キャストは従来と同じ。
しかし、日本語用のクレジットが出ないため(なかったよね?)、シャドウボルトらのキャストがわからない。


MLPEQG3-jp05.jpg
ちなみにNefflix版はフルバージョン仕様なので、TV放送版でカットされていたエンディングソングおよびそのカットも収録されています。

サイトワイこと、人間界のトワイライトがたまらんので、ぜひ。
最後の魔法少女対決がすばらしいので、ぜひ。

追記)
邦題が「マイリトルポニー:エクエストリアガールズ-フレンドシップゲーム」に修正されました。

一部声優が判明

シンチ校長:塩田朋子
インディゴザップ:内藤有海
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/8428-04abb593

コメント

ニサ:
ねえ!自分達が信じてたおかげで有料であっても配信されたついでに、セガトイズは大嫌いだがジュエルペットの後番組によるリルリルフェアリルのきららとゆららもMLPみたいな顔してるんで、宜しくな。
ゲンツ:
お!こりゃ日本もEQGの波に乗って本格的な展開になるのか?
カービィ:
出来れば4月からテレビ放送再開をお願いしたいですが
可能性ありますかね?
さしみ:
EqG三作・・・
これはシーズン3以降の吹き替えも配信されますね・・・して下さい(懇願)
ただ歌はEqGと同じように字幕になりそう
おみそしる:
魔法少女対決というかプリキュアEQGでしたがw

FGは途中からサイトワイにスポットを当てたおかげでストーリー展開
が強引になっていて微妙かなと思ってます。

個人的にはDVD特典に入っていた初期プロットのシマーさんが人間世界で
生きてく決心を決めることにしたストーリーのほうが好きですね。
スカポン太:
以前と比べれば日本での復活も可能性は高くなってると思いますが、なんともいえませんなあ。
Netflixでなら可能性高そうだけど。

>おみそしるさん
サブキャラの活躍具合からも2がかなり完成度高かったと思います。
3はシャドウボルトほかクリスタル高校が思いのほか活躍が少なかったのが残念かなあ。
きっと初期構想ではもっといろいろアイディアはあったんだと思うけど、尺の都合でサイトワイ中心になったのかなと。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にやっと発売されてDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&本当にありがとうというレビューの参考をいいえをクリックして欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にトモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOXというレビューの参考をはいをクリックして欲しいです。
:管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>カービィさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にやっと発売されてDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&本当にありがとうというレビューの参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOXというレビューの参考をはいをクリックする事です。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>さしみさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にやっと発売されてDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&買ってよかったというレビューの参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOX&待ってました!!というレビューの参考をはいをクリックする事です。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>ゲンツさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り20点があるから、AMAZONで購入して、DVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&買ってよかった&本当にありがとうというレビューの参考をいいえをクリックして欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>スカポン太さん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り20点があるから、AMAZONで購入して、DVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…いうレビューの参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOX&待ってました!!というレビューの参考をはいをクリックして欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>カービィさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り20点があるから、AMAZONで購入して、やっと発売されてDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&買ってよかった&本当にありがとうというレビューの参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOX&待ってました!!というレビューの参考をはいをクリックして欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>さしみさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り20点があるから、AMAZONで購入して、やっと発売されてDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOX&待ってました!!というレビューの参考をはいをクリックして欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>ゲンツさん、スカポン太さん、カービィさん、さしみさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り20点があるから、AMAZONで購入して、やっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&買ってよかった&本当にありがとうというレビューの参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOX&待ってました!!というレビューの参考をはいをクリックして欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
日本語版マイリトルポニーファンの皆もDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り18点があるから、AMAZONで購入して、やっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&買ってよかった&本当にありがとうというレビューの参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOX&待ってました!!というレビューの参考をはいをクリックして見よう。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>ゲンツさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にやっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&買ってよかった&本当にありがとうというレビューの参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOX&待ってました!!というレビューの参考をはいをクリックする事です。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
日本のブロニーの皆もDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の在庫があるから、AMAZONで購入して、やっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&買ってよかった&本当にありがとうというレビューの参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOX&待ってました!!というレビューの参考をはいをクリックして見よう。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人の希望に答えて欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>ゲンツさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にやっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をいいえをクリックして欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>さしみさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にやっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をいいえをクリックして欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>カービィさん
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にやっと買ってよかったというレビューの参考をいいえをクリックして欲しいです
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
マイリトルポニーのフェイスブックで話題にしている人が減らしているし、AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」が売れてないから、これじゃシーズン3以降の日本語吹替版が見れなくなると思います。
マイリトルポニーファンの皆もテレ東にシーズン3以降の日本語版初放送が見たいなら、要望を送って見ましょう。
要望を送って見ましょう。
マイリトルポニーファンの皆の要望送れば、シーズン3以降の日本語版初放送する情報が出ると思います
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
日本語版マイリトルポニーファンの皆もAMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」が売ってくれないと売れ筋ランキングが下がっちゃいますよ。
:管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング2381位だよ。
これじゃ、放送する可能性が高くならないと間に合わないよ。
早く売ってくれよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
日本語版マイリトルポニーファンの皆もAMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング1位まで上がるためには、売りまくるしかないと思います。
これを売れば、放送する可能性が高くするとシーズン3以降の日本語版初放送する情報が出せると思います。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング2979位に下がっているよ。
これを売ってくれないと放送する可能性が高くなって貰えないよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
シーズン3以降の吹き替えも配信される事にした方がいいと思います。
4月からテレビ放送再開する可能性を有りにして、高くしておかないといけないと思います。
絶対に見たいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング4047位に急に下がっているぞ!
売ってくれないと絶対に困りますよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にやっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をいいえをクリックしてくれますか?
日本語版マイリトルポニーファンの皆もこのレビューに対するコメントに「シーズン3以降の日本語吹替版製作を中止」に書かれているから大丈夫です。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にトモダチは魔法だよというレビューの参考をはいをクリックしてくれますか?
日本語版マイリトルポニーファンの皆もこのレビューに対するコメントに「シーズン3以降の日本語吹替版製作発表」に書かれているから大丈夫です。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング763位に急に上がっているぞ!
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した後にやっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をいいえをクリックしてくれる人は、AMAZONで購入した2人を出してくれなきゃ4月でマイリトルポニー~トモダチは魔法~ シーズン3以降の日本語版放送に間に合わないよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング3926位に急に下がっているぞ!
日本語版マイリトルポニーファンの皆もDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り15点在庫があるから、AMAZONで購入して、やっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…&買ってよかった&本当にありがとうというレビューは参考をいいえをクリック&トモダチは魔法だよ&待望の日本語版DVD!&待ちに待った日本語版DVD-BOX&待ってました!!というレビューは参考をはいをクリックして見よう。
日本語版マイリトルポニーファンの皆もこのレビューに対するコメントに「シーズン3以降の日本語吹替版製作を中止」に書かれているから、レビューは参考をいいえをクリックする人はあと2人かあと3人を出してくれないか?
日本語版マイリトルポニーのフォロワーが15人減らされているぞ。
これじゃ、日本語版マイリトルポニーファンが離れるなんて困りますよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング3926位に急に下がっているぞ!
日本語版マイリトルポニーファンの皆もこのレビューに対するコメントに「シーズン3以降の日本語吹替版製作を中止」に書かれているから、レビューは参考をいいえをクリックする人はあと2人かあと3人を出してくれないか?
日本語版マイリトルポニーのフォロワーが15人減らされているぞ。
これじゃ、日本語版マイリトルポニーファンが離れるなんて困りますよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
EQGの波に乗って本格的な展開になって欲しいです。
出来れば4月からテレビ放送再開をお願いしたいので可能性有りにして欲しいです。
これはシーズン3以降の吹き替えも配信されますようにして欲しいです。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング5294位に急に下がっているぞ!
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り15点があるのに何も売ってくれないじゃんかよ。
これじゃ、シーズン3以降の日本語版初放送に間に合わないよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
日本語版マイリトルポニーファンが離さないでDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り15点があるのに何も売ってくださいよ。
アニメの売れ筋ランキング1位を取りたいよ。
シーズン3以降の日本語版初放送を中止にして欲しくないよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
DVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」をAMAZONで購入した人は、やっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をいいえをクリックしてくれるのあと2人かあと3人だと思います。
やっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をいいえをクリックしてくれるのあと2人かあと3人を出してくれないと2016年4月でマイリトルポニー~トモダチは魔法~ シーズン3以降の日本語版放送に間に合わないよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング1762位に上がっているぞ!
日本語版マイリトルポニーファンが離さないでDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り10点(ヨドバシの場合残り1点)があるのに売ってくれるにして欲しいです。
日本語版マイリトルポニーのツイッターのフォロワーが減らされてしまうよ。
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」を購入して、やっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をいいえをクリックしてくれないのに、マイリトルポニー~トモダチは魔法~のシーズン3以降が吹替放送が実現無しになるなんて嫌だと思います。
シーズン3以降が吹替放送する情報が来てくれないと日本ではマイリトルポニーが大ブームになれそうにないよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
マイリトルポニー~トモダチは魔法~のシーズン3以降が吹替放送する情報が来てくれないと日本では大ブームになれそうにないよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
日本語版マイリトルポニーファンが離さないでDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り9点(ヨドバシの場合残り1点)があるのに売ってくれるにして欲しいです。
日本語版マイリトルポニーのツイッターのフォロワーが減らされてしまうよ。
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」を購入して、やっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をいいえをクリックしてくれないままにして、2016年4月でマイリトルポニー~トモダチは魔法~のシーズン3以降が吹替放送する情報が来てくれないと日本ではマイリトルポニーが大ブームになれそうにないよ。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人「好弘」の希望を裏切るなんて嫌だと思います。
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」の残り11点があるのに何も売ってくれないじゃんかよ。
やっぱり、日本語版マイリトルポニーファンが離れる事にするなんて馬鹿だと思います。
2016年4月でマイリトルポニー~トモダチは魔法~のシーズン3以降が吹替放送する情報を出してくれる希望を裏切るの止めたいと思いますか?
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
AMAZONでDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」がアニメの売れ筋ランキング8339位に急に下がっているぞ!
日本語版マイリトルポニーファンの皆は、早く売ってくれないと2016年4月でマイリトルポニー~トモダチは魔法~のシーズン3以降が吹替放送する情報を出してくれる希望無しにされてもいいのか!?
好弘の見たいものを無しにされても嫌だと思わないですか?
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>OHRFMさん、ガムオさん
AMAZONで購入した人達は「36人中に35人のお客様がこれが参考になったと述べています。」→「37人中に36人のお客様がこれが参考になったと述べています。」→「38人中に37人のお客様がこれが参考になったと述べています。」を表示に出したら、バカ人間です。
AMAZONで購入した人達は、OHRFMさん&ガムオさんが言われた通りにされていいのか!?
シーズン3以降の日本語吹替版が見たい人:
>OHRFMさん、ガムオさん
AMAZONにあるDVD-BOX「マイリトルポニー~トモダチは魔法~」を購入して、やっと発売されたDVD-BOX!素直にうれしいと言いたい所ですが…というレビューの参考をはいをクリックすると、「36人中に35人のお客様がこれが参考になったと述べています。」→「37人中に36人のお客様がこれが参考になったと述べています。」→「38人中に37人のお客様がこれが参考になったと述べています。」を表示に出したら、AMAZON購入した人達はバカです。
AMAZONで購入した人達は、OHRFMさん&ガムオさんが言われた通りにされていいと思いますか!?

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。